The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angol - svéd Pénzügy (általános) Translation Glossary

angol term		svéd translation
debt instruments of second quality		skuldinstrument med lägre kreditvärdighetsrating	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
debt-to-credit ratio		utnyttjandegrad
default risk		risk för utebliven betalning,
deleverage		minska skuldsättningen
deposit		delinsättning/deposition
Designation of beneficiary		utnämning av förmånstagare
disposal		förfogande
distributing shares		utdelningsandelar
distribution sales		distributionsförsäljning
diversion of company funds		förskingring av bolagsmedel
dividend		utdelning
dividend ratio		utdelningskvot
domiciliation		ung. autogiro
draw down		nedgång
drawing facilities		kreditfacilitet
dynamic funds		dynamiska fonder- en ny typ av mutual funds
EMD, emerging markets debts		Obligationer på tillväxtmarknader (EMD - Emerging Markets Debts)
emerging market debt		obligationer på tillväxtmarknader
employee benefit plan		ersättningssystem för anställda	Mats Wikberg
Entered by: Mats Wikberg
endorsement		tillägg
enhanced yield strategies		(placerings-) strategier för ökad avkastning
Entry range		(elektriska) lågkostnads(fordon)
envoy		Envoy	Lisa Dahlander
Entered by: Lisa Dahlander
equities		stamaktier	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
equity flows		riskkapitalflöden
equity interests and securities		ägarintressen och värdepapper
equity portfolio		aktieportfölj	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
Equity securities		aktierelaterade värdepapper
Equity shareholders\' funds		Fritt eget kapital
Escrow Structuring		uppläggning av villkorsdepå
euro accession		Införandet av euro
exceptional and non-trading terms		extraordinära och ej rörelserelaterade poster
exchange control regulations		Bestämmelser om/angående/för valutaväxling
excluded account		självspärrat konto	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
Execution price		avslutspris	Anders Köhler
Entered by: Anders Köhler
executive manager		finanschef
Executive Vice President (EVP)		vice VD
exercise		utöva
exercise cost		lösenkostnad/kostnad för lösen av optioner
exercise price		lösenpris	Marie Andersson (Allen)
Entered by: Marie Andersson (Allen)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 11
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 11 Next »