The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

francuski > angielski Rachunkowość Translation Glossary

francuski term		angielski translation
amortissements retenus		depreciated at	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
amortissements techniques		depreciation on account of wear and tear
analytique		analytical account / analytical data management
annexe redactionnelle		narrative appendix
APC/MGA		Advanced Process Control/Multiple Group Analysis
appel d'offre bancaire		invitations to tender for banking services
Apports reçus avec effet rétroactif à l\'ouverture de l\'exercice		backdated contributions received at the beginning of the tax/fiscal/financial year	liz askew
Entered by: liz askew
appro & marchandises		Goods and materials
arrêté des comptes en social / en consolidé		statement of accounts for individual company/consolidated -> group reporting purposes
arrêtés		quarterly balance sheets
art 39 quin???? ...		Art. 39 paragraph XX
assimilé cadre		management level employee
assurance obligatoire assurance soins de santé et indemnités		compulsory insurance, health care insurance and benefits
Au débit des comptes 86		traitement des contributions volontaires en natures
au point du		on the agenda
audit cartographie		risk mapping audit
Audit légal ou conventionnel		statutory or voluntary (discretionary) audit
augmentation des dettes de financements		increase in financing liabilities
autonomie/indépendance des exercices		independence of fiscal years
Av. Nat. Logement		benefits in kind - accommodation	Paula Price
Entered by: Paula Price
aval et caution		guarantees and sureties
avances conditionnées		conditional advances
Avances et acomptes		advance payments and instalments
Avances et acomptes versés sur commandes		Advance payments on orders
avantages sociaux		benefits
avec des blancs polluants devant		padded with unnecessary [blank] [leading] spaces	Tony M
Entered by: Tony M
avoir fiscal and crédit d'impôt		dividend tax credit and tax credit	Julia Maitland
Entered by: Julia Maitland
avoirs à la clientèle		Customer credits
axes d'analyse		lines/ways/routes of analysis
à détailler sur état annexe á joindre		to itemiz(s)e in an appended statement to attach/enclose	Josephine Cassar
Entered by: Josephine Cassar
à la JV par résultat		at fair value through profit and loss
à monnaie constante		on a constant currency basis
à périmètre comparable		like-for-like
à son volume		over volume
à-nouveaux		opening balance
écart		marginal analysis	Zonia Clissold
Entered by: Zonia Clissold
écart d'actualisation		discount
écart d'équivalence		equity method evaluation difference
écart de normes		deviation from norms
écart de première consolidation		initial consolidation difference

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 21
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 21 Next »