This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English IT (Information Technology) Translation Glossary

French term English translation
d’être force de propositions actively seek new solutions
Entered by: Mark Nathan
d’une déclaration préalable d’incident that have previously been reported to
Entered by: Paula Price
de façon cohérente et fédératrice in a consistent, unified manner
De la Disponibilité See explanation
de manière fictive simulated
Entered by: Renee Mazloum
de masse mass modification / update
de plein droit, sans préjudice de tous dommages et intérêts éventuels ipso juro and without prejudice to any further claims for damages
de première utilité basic
debrochable unpluggable
DEL/OPS de diagnostic Diagnostic LEDs/OPS
demande du périmètre du forfait request for (definition of) the scope of the package
demander tell
Entered by: EirTranslations
depôt-vente Consignment
Deplacement du coeur du reseau (250 points) relocation of network core (250 points)
Entered by: Anna Fitzgerald
dernière unité last unit
Entered by: Tony M
des avis d’incidents incident reports
Entered by: Paula Price
des bruits sur les données data noise
Entered by: Paula Price
descendre / monter l'information give out / report information (dissemination/feedback of info)
Entered by: NancyLynn
descente produit product funnel / product navigation / product drill-down
devis au niveau temporel time based quote
Devises conso Consolidated currencies
diagnostic (as noun) diagnosis
dialogue en X avec son serveur communicates with its local server using X
dicteurs data logging equipment
diffuser autour de lui broadcast
diffusion "Fiche de Suivi" "tracking sheet" circulation
Entered by: Tony M
direction métier Business units\' directions
Entered by: Jean-Paul ROSETO
discrétiser/mailler to discretize
Disons Vary it (see below)
dispositifs de fiabilisation security systems
Entered by: Carol Gullidge
disqualité disquality
distributeurs CISCO Cisco 3750 and 6509 switches
distribution de la charge par priorité d'exécution priority task distribution/ task distribution according to priority level
domaine de définition domain, data domain, domain of the data
domaine de légitimité area of (recognized) expertise
données n'accrochant pas le référentiel do not meet...
donner à crédit-bail to lease
dotation non affectée unallocated funds
Double pénétration EDF dual supply (points) double feed
droit d\'utilisation right to use
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search