The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Mathematics & Statistics Translation Glossary

French term		English translation
campagne de mesures		data collection stage
cas de sortie		exit case
changement dans une direction de l'espace		change in one direction in space	liz askew
Entered by: liz askew
changement d’habillages		change of setting	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
chiffre arrondi à la puissance 2 supérieure		figure rounded up to the next power of 2
cohérence conditionée [applied statistics,signals]		conditional coherence	Tony M
Entered by: Tony M
Compléments de probabilités		Supplementary material on Probability	Jessica Noyes
Entered by: Jessica Noyes
Conducteurs de puits		well conductors
conjugués harmoniques		harmonic conjugates
Continuité au sein du milieu		continuity within the medium
controle optimale		optimal control
correction par forfait		(one-off) adjustment
courbures combinées et opposées		combined and opposed curvature
croisement inter questions		cross-tabulation
croiser		to correlate
dans le repère		in the reference frame/frame of reference/coordinate system
date de point		end-point
décrivant		spanned by	BOB DE DENUS
Entered by: BOB DE DENUS
dénombrement		enumeration
développements limités		finite expansions	Eric Heuberger
Entered by: Eric Heuberger
de l’ordre des incertitudes		of the same order as the (measurement) uncertainty
de signes opposés		of opposite signs
demande d'enfants		demand for children
diminution graduelle		gradual decline
disque de convergence		circle of convergence	Eric Heuberger
Entered by: Eric Heuberger
distribution/répartition		distribution/breakdown
division de contenance		quotative division	Frensp
Entered by: Frensp
données de distribution x		have a gamma-Poisson distribution / are gamma-Poisson distributed
droite numérique		number line
Effectif tronqué		trimmed/truncated sample	Melanie Cole
Entered by: Melanie Cole
effectuer l\'intégrale normalisée		normalise the integral
en progression géométrique		(grows) geometrically
en trame		underlying
en translation (uniforme) à/de		moving with (uniform) translational motion at velocity/speed X
en valeur instantanée		instananeous value
entiers naturels		the natural numbers
entreprises initiées		initiated firms
espace complet		complete space
estimation moyenne		mean, estimation of the mean, estimated mean
explicatif		explanatory

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »