Problemen met Van Dale 6.8/14.8 Thread poster: Erik Boers
| Erik Boers Belgium Local time: 14:50 English to Dutch + ...
Ruim anderhalf jaar geleden heb ik Van Dale elektronische woordenboeken versie 6.8/14.8 (vertalend en verklarend) geïnstalleerd op mijn (toen nieuwe) pc. Uit noodzaak want mijn oude versie, waar ik best tevreden over was, werd niet ondersteund door Windows 8. Vanaf het begin heb ik problemen gehad: de woordenboeken verdwijnen geregeld zonder enige aanleiding, de lettergroottes moeten elke dag opnieuw worden aangepast, bepaalde functies werken niet of slecht (zoekfunctie, fontvergroting/ve... See more Ruim anderhalf jaar geleden heb ik Van Dale elektronische woordenboeken versie 6.8/14.8 (vertalend en verklarend) geïnstalleerd op mijn (toen nieuwe) pc. Uit noodzaak want mijn oude versie, waar ik best tevreden over was, werd niet ondersteund door Windows 8. Vanaf het begin heb ik problemen gehad: de woordenboeken verdwijnen geregeld zonder enige aanleiding, de lettergroottes moeten elke dag opnieuw worden aangepast, bepaalde functies werken niet of slecht (zoekfunctie, fontvergroting/verkleining A-/A+, droplet, ...). Ik heb hierover al meermaals mijn beklag gedaan bij VD en meestal krijg ik dan een patch opgestuurd die ik moet installeren, maar telkens zonder resultaat. Onlangs mocht ik zelfs de laatste versie (14.10) installeren, maar ook dat haalde niets uit. Heel erg vervelend (en irriterend) allemaal. Is er nog iemand die problemen heeft met zijn elektronische VD? Zo ja, heb je een oplossing gevonden/gekregen? Alvast bedankt voor jullie reacties. ▲ Collapse | | | Bestaat al een forum | Oct 29, 2014 |
Een heel uitgebreide zelfs! | | | Erik Boers Belgium Local time: 14:50 English to Dutch + ... TOPIC STARTER Kun je specifieker zijn? | Oct 30, 2014 |
Ik vind in het forum niks over mijn problemen i.v.m. het gebruik van de nieuwe VD onder Windows 8. | | | Het proberen waard | Oct 30, 2014 |
Zoals de titel al aangeeft, probeer het eens, niet geschoten is altijd mis en jouw inbreng over hetzelfde onderwerp heeft nog weinig opgeleverd. Alle mensen die op het andere forum hebben gereageerd, krijgen via Proz een automatisch bericht. Lijkt mij het proberen waard. | |
|
|
Erik Boers Belgium Local time: 14:50 English to Dutch + ... TOPIC STARTER
maar ik snap nog altijd niet welk forum je precies bedoelt. Op de website van Van Dale vind ik er geen. Heb je misschien een link? | | | | There is no moderator assigned specifically to this forum. To report site rules violations or get help, please contact site staff » Problemen met Van Dale 6.8/14.8 Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |