This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Looking for an English-language tile/roofing materials glossary
Inițiatorul discuției: John Bowden
John Bowden Local time: 00:37 din germană în engleză
Jan 2, 2008
I'm translating a German patent which contains numerous specific words for parts of a roofing tile, and am having difficulty finding the English terms. The link below has a diagram (under "Falzziegel: Begriffe") indicating all the German terms - does anybody know of a similar English language source showing the English equivalents?
I'm translating a German patent which contains numerous specific words for parts of a roofing tile, and am having difficulty finding the English terms. The link below has a diagram (under "Falzziegel: Begriffe") indicating all the German terms - does anybody know of a similar English language source showing the English equivalents?
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.