Fóruns não-Inglês » Italian »
tempi per contestare una traduzione
Tópico cartaz: Gabriele Gileno Infeld
Gabriele Gileno Infeld
Gabriele Gileno Infeld  Identity Verified
Áustria
Local time: 14:26
italiano para alemão
+ ...
Mar 28, 2003

Gentili colleghi,



qualcuno può darmi un suggerimento sull\'esistenza o meno di un tempo prestabilito (se non altrimenti concordato), relativamente alla contestazione di una traduzione?



Grazie



Gabriele
 
dieter haake
dieter haake  Identity Verified
Áustria
Local time: 14:26
italiano para alemão
+ ...
1 mese Mar 28, 2003

di solito un mese -

vedi anche il sito nazionale dell\'AITI.

saluti



didi
 
theangel
theangel  Identity Verified
Itália
Local time: 14:26
Membro (2006)
sueco para italiano
+ ...
concordo Mar 28, 2003

Quote:


On 2003-03-28 20:13, dieter haake wrote:

di solito un mese -

vedi anche il sito nazionale dell\'AITI.

saluti



didi





Concordo, 30 giorni.



Mat
 
Gabriele Gileno Infeld
Gabriele Gileno Infeld  Identity Verified
Áustria
Local time: 14:26
italiano para alemão
+ ...
CRIADOR(A) DO TÓPICO
Danke vielmals für die Auskunft. Mar 29, 2003

Quote:


On 2003-03-28 20:13, dieter haake wrote:

di solito un mese -

vedi anche il sito nazionale dell\'AITI.

saluti



didi
 
Gabriele Gileno Infeld
Gabriele Gileno Infeld  Identity Verified
Áustria
Local time: 14:26
italiano para alemão
+ ...
CRIADOR(A) DO TÓPICO
Danke! Mar 29, 2003

Quote:


On 2003-03-28 21:20, theangel wrote:

Quote:


On 2003-03-28 20:13, dieter haake wrote:

di solito un mese -

vedi anche il sito nazionale dell\'AITI.

saluti



didi





Concordo, 30 giorni.



Mat
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

tempi per contestare una traduzione






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »