This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
radruz Germany Local time: 16:21 English to Spanish + ...
Aug 9, 2013
Hola todos:
espero que alguien me sepa ayudar. Un cliente me ha pedido que trabaje con memoQ para un proyecto y al traducir en español las comillas que usa por defecto son estas «», pero el cliente quiere que use estas "". ¿Alguien sabe si hay alguna manera de cambiar esto?
Espero que alguien me pueda ayudar.
Un saludo y muchas gracias.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
TheAlphaSens (X) United Kingdom Local time: 15:21 English to French
Translation > Autocorrect > Untick the first checkbox
Aug 9, 2013
From the top menu bar:
> Translation > Autocorrect > Untick the first checkbox "Replace straight quotes with smart quotes"
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
radruz Germany Local time: 16:21 English to Spanish + ...
TOPIC STARTER
Thank you!!!
Aug 9, 2013
Thank you very much, I can't believe it was that easy!!!
Rodrigo Castellanos
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.