Форумы на других языках (кроме английского) » Portuguese »
What kind of sower are you? - from Gospel of Luke
Автор темы: Antonio Costa (X)
Antonio Costa (X)
Antonio Costa (X)
английский => португальский
+ ...
May 24, 2002

Hello everybody!



This is the first time I appear here to bring you a comparison from the Gospel according to Luke that, in many ways, reflects our own everyday struggle.



The Gospel According to Luke



8:4 And when many people were gathered together, and came to him from town after town, he spoke in a parable:

8:5 A sower went out to sow his seeds: and as he sowed, some fell by the wayside; and it was trodden down, and the bi... See more
Hello everybody!



This is the first time I appear here to bring you a comparison from the Gospel according to Luke that, in many ways, reflects our own everyday struggle.



The Gospel According to Luke



8:4 And when many people were gathered together, and came to him from town after town, he spoke in a parable:

8:5 A sower went out to sow his seeds: and as he sowed, some fell by the wayside; and it was trodden down, and the birds of the air devoured it.

8:6 And some fell upon the rock; and as soon as it had sprung up, it withered away, because it lacked moisture.

8:7 And some fell among thorns; and the thorns sprang up with it, and choked it.

8:8 And other fell on good ground, and sprang up, and bore a crop a hundred times as great. And when he said these things, he called out, He who has ears to hear, let him hear.



(1) Are you a good sower?

(2) Have you chosen the righ ground to sow the seeds of your knowledge?

(3)Have you had in return, the crop you hoped to?



Have nice weekend, all of you.



Antonio Costa ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

What kind of sower are you? - from Gospel of Luke






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »