| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8] > | Off topic: Fir despre cărţi Thread poster: one_A
|
|---|
| Tot pentru SF-isti | Feb 20, 2006 |
O carte SF foarte buna este "Corabiile timpului" de Stephen Baxter, Ed. Nemira, 2001, Colectia Nautilus. O carte care prezinta o altfel de imagine a timpului si universului decat cea din clasicul SF. Si daca tot sunt la capitolul SF, pentru nostalgici: Isaac Asimov - Zeii insisi, Ed. Teora, 1993. In alta ordine de idei, mai gusta cineva poezia clasica, savuroasa, onirica? Eu vi-l recomand cu cea mai mare placere pe Leonid Dimov. Pe scurt, este savuros!
[Edited at 2006-02-20 16:28]
| | | | | Sondaj rapid | Feb 23, 2006 |
Care a fost ultimul roman pe care l-aţi cumpărat?
Eu am cumpărat ieri "Clubul norocoaselor" de Amy Tan. De aceeaşi autoare, v-am recomandat în acest fir "Fiica tămăduitorului de oase". Când îmi place un autor, îmi place să-i caut toate cărţile.
| | | | Ivona Tillett
United Kingdom
Local time: 14:39
English to Romanian
+ ...
| Elizabeth Kostova | Feb 26, 2006 |
Am cumpărat ‘The Historian’ de Elizabeth Kostova. Încă nu am terminat-o de citit, dar e grozavă, îţi acaparează atenţia şi nu poţi să o laşi din mână. Este vorba despre Vlad Ţepeş (sic) şi Dracula. A apărut şi în România sub ... See more Am cumpărat ‘The Historian’ de Elizabeth Kostova. Încă nu am terminat-o de citit, dar e grozavă, îţi acaparează atenţia şi nu poţi să o laşi din mână. Este vorba despre Vlad Ţepeş (sic) şi Dracula. A apărut şi în România sub titlul ‘Colecţionarul de istorie’. http://www.jurnalul.ro/articol_46777/_colectionarul_de_istorie____dracula_traieste_.html
Aici e şi părerea altora despre carte:
http://www.bookcrossing.com/journal/3095820
Sunt curioasă dacă finalul va fi pe măsura conţinutului. ▲ Collapse
| | | | | Primiţi şi cu non-fiction? | Feb 26, 2006 |
Nu sunt chiar romane, sunt două volume de interviuri, amintiri etc. apărute anul trecut la Editura Vremea: “Poveştile doamnelor din Bucureşti” şi “Poveştile domnilor din Bucureşti”, adunate de Victoria Dragu Dimitriu. Simply fascinating.
Asta venea după “Ursuleţii de miere”, de Václav Chaloupek şi Jaroslav Vogeltanz, Editura All Educational, 2002. Este vorba, evident, despre trei ursuleţi rămaşi fără mamă, pe care-i creşte unul din autori. Ilustraţiil... See more Nu sunt chiar romane, sunt două volume de interviuri, amintiri etc. apărute anul trecut la Editura Vremea: “Poveştile doamnelor din Bucureşti” şi “Poveştile domnilor din Bucureşti”, adunate de Victoria Dragu Dimitriu. Simply fascinating.
Asta venea după “Ursuleţii de miere”, de Václav Chaloupek şi Jaroslav Vogeltanz, Editura All Educational, 2002. Este vorba, evident, despre trei ursuleţi rămaşi fără mamă, pe care-i creşte unul din autori. Ilustraţiile sunt superbe, iar traducerea din limba cehă este impecabilă (eu nu ştiu limba cehă, deci reformulez: de mult nu am mai citit ceva scris într-o limbă română atât de frumoasă). Traducerea fost realizată de Mihaela Romaniţa Gădinceanu, al cărei nume nu se regăseşte în descrierea CIP a cărţii Atenţie mare, dragi colegi, la astfel de detalii…
PS Cred că e frumos să te cheme “Vogeltanz” ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Cristiana Coblis 
Romania
Local time: 16:39
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
| interpretul grec | Mar 1, 2006 |
M-am apucat de citit o carte recent cumpărată, "Interpretul grec" de Max Davidson. E amuzantă şi este despre un interpret de conferinţă, un personaj simpatic, şi aventurile prin care trece datorită profesiei sale. M-am gândit că dacă tot a ajuns interpretul de conferinţă personaj de roman, s-o citesc
O altă mare curiozitate a mea, am reuşit să identific în sfârşit o carte de Bogdan Mirică, se nume�... See more M-am apucat de citit o carte recent cumpărată, "Interpretul grec" de Max Davidson. E amuzantă şi este despre un interpret de conferinţă, un personaj simpatic, şi aventurile prin care trece datorită profesiei sale. M-am gândit că dacă tot a ajuns interpretul de conferinţă personaj de roman, s-o citesc
O altă mare curiozitate a mea, am reuşit să identific în sfârşit o carte de Bogdan Mirică, se numeşte "Bestseller" şi este o experienţă de lectură interesantă. Depinde de gusturi, dar eu eram curioasă. ▲ Collapse
| | | | | | aurafas
Local time: 16:39
English to Romanian
+ ...
| ultimele cărţi cumpărate | Mar 2, 2006 |
Ultima pe care am cumpărat-o a fost chiar "Fiica tămăduitorului de oase", la recomandarea ta, Maria Dacă nu-mi place, ştiu pe cine dau vina
Dar n-am început-o încă, pentru că mai am puţin la Anna Gavalda "Împreună". V-o recomand călduros. Are un stil foarte plăcut.
| | | | andreea
Romania
Local time: 16:39
English to Romanian
+ ...
| Librarians' must-read list | Mar 3, 2006 |
The Guardian a publicat un top realizat de bibliotecarii din Marea Britanie al cărţilor pe care orice adult ar trebui să le citească înainte de a muri. Iată cum arată primele 10 poziţii:
1. To Kill a Mockingbird by Harper Lee
2. The Bible
3. The Lord of the Rings Trilogy by JRR Tolkien
4. 1984 by George Orwell
5. A Christmas Carol by Charles Dickens
6. Jane Eyre by Charlotte Bronte
7. Pride and Prejudice by Jane Austen
8. All Quite ... See more The Guardian a publicat un top realizat de bibliotecarii din Marea Britanie al cărţilor pe care orice adult ar trebui să le citească înainte de a muri. Iată cum arată primele 10 poziţii:
1. To Kill a Mockingbird by Harper Lee
2. The Bible
3. The Lord of the Rings Trilogy by JRR Tolkien
4. 1984 by George Orwell
5. A Christmas Carol by Charles Dickens
6. Jane Eyre by Charlotte Bronte
7. Pride and Prejudice by Jane Austen
8. All Quite on the Western Front by E M Remarque
9. His Dark Materials Trilogy by Phillip Pullman
10. Birdsong by Sebastian Faulks
http://books.guardian.co.uk/news/articles/0,,1721526,00.html
[Edited at 2006-03-03 09:10] ▲ Collapse
| | |
|
|
|
| Cred că am timp până... | Mar 3, 2006 |
... hm, să le citesc şi pe celelalte 4 pe care le mai am din listă. Am numărat şi Biblia şi Lord of the Rings, pe care le-am citit cam pe jumătate. În schimb, am citit Jane Eyre şi 1984 de vreo 4 şi respectiv 2 ori. Deci stau bine. Evident... topul e doar pentru amuzament. Posibilităţile sunt nesfârşite. Cred că de ultimele 2 cărţi din top nici nu am auzit. La urma urmei, fiecare îşi alcătuieşte propriul top al cărţilor preferate, acesta e doar un punct de vedere. Interesa... See more ... hm, să le citesc şi pe celelalte 4 pe care le mai am din listă. Am numărat şi Biblia şi Lord of the Rings, pe care le-am citit cam pe jumătate. În schimb, am citit Jane Eyre şi 1984 de vreo 4 şi respectiv 2 ori. Deci stau bine. Evident... topul e doar pentru amuzament. Posibilităţile sunt nesfârşite. Cred că de ultimele 2 cărţi din top nici nu am auzit. La urma urmei, fiecare îşi alcătuieşte propriul top al cărţilor preferate, acesta e doar un punct de vedere. Interesant, oricum, mulţumesc pentru link.
andreea18 wrote:
The Guardian a publicat un top realizat de editorii din Marea Britanie al cărţilor pe care orice adult ar trebui să le citească înainte de a muri.
▲ Collapse
| | | |
Ioana Costache wrote:
Nu sunt chiar romane, sunt două volume de interviuri, amintiri etc.
Acum că te-ai pornit... nu te pot opri
Am întrebat de romane pentru că vreau să ştiu dacă lumea mai cumpără şi cărţi pentru relaxare, nu numai în interes profesional. Evident, şi un roman poate fi citit în interes profesional, şi invers, nonficţiunea poate fi citită pentru relaxare (yeah, right!).
Tragedia mea este că din 5 romane cumpărate ajung să citesc 1. Restul sunt devorate de părinţii mei (măcar nu se îngălbenesc în bibliotecă).
De aceea am întrebat "ce mai cumpăraţi" şi nu neapărat "ce mai citiţi", pentru a nu scăpa ocazia de a cumpăra ceva interesant, ceva ce voi citi, probabil, la pensie (orice ar înseamna asta...).
| | | |
Cristiana Coblis wrote: M-am apucat de citit o carte recent cumpărată, "Interpretul grec" de Max Davidson. E amuzantă şi este despre un interpret de conferinţă, un personaj simpatic, şi aventurile prin care trece datorită profesiei sale. M-am gândit că dacă tot a ajuns interpretul de conferinţă personaj de roman, s-o citesc O altă mare curiozitate a mea, am reuşit să identific în sfârşit o carte de Bogdan Mirică, se numeşte "Bestseller" şi este o experienţă de lectură interesantă. Depinde de gusturi, dar eu eram curioasă.
Într-adevăr, o carte savuroasă, "Bestseller"!
| | | |
Ultimele romane cumpărate: "Bestseller" - Bogdan Mirică, "Visează androizii oi electrice" - Philip K. Dick - romanul după care s-a făcut celebrul film "Blade Runner" cu Harrison Ford. Ambele cărţi sunt captivante.
| | |
|
|
|
andreea18 wrote: The Guardian a publicat un top realizat de bibliotecarii din Marea Britanie al cărţilor pe care orice adult ar trebui să le citească înainte de a muri. Iată cum arată primele 10 poziţii: 1. To Kill a Mockingbird by Harper Lee 2. The Bible 3. The Lord of the Rings Trilogy by JRR Tolkien 4. 1984 by George Orwell 5. A Christmas Carol by Charles Dickens 6. Jane Eyre by Charlotte Bronte 7. Pride and Prejudice by Jane Austen 8. All Quite on the Western Front by E M Remarque 9. His Dark Materials Trilogy by Phillip Pullman 10. Birdsong by Sebastian Faulks http://books.guardian.co.uk/news/articles/0,,1721526,00.html [Edited at 2006-03-03 09:10]
Ca orice top şi acesta este subiectiv. În opinia mea, înainte de a muri, pe lângă vreo două-trei cărţi din acest top (Biblia, 1984, Jane Eyre), ar mai trebui citite:
1. Un veac de singurătate - G.G. Marquez
2. Oraşul şi câinii - M.V. Llosa
3. Viaţa şi opiniunile lui Tristram Shandy - Lawrence Sterne
4. Nostalgia - Mircea Cărtărescu
5. Beautiful losers - Leonard Cohen
6. Deşertul tătarilor - Dino Buzatti
7. Copii de aruncat - Ryu Murakami
8. Ciuma - Albert Camus
9. Crimă şi pedeapsă - F.M. Dostoievski
10. Magicianul - John Fowles
Precizez că ordinea este absolut aleatorie şi că topul este unul extrem de concis.
| | | | | Si încă o întrebare: Ce autori români contemporani mai citiţi? | Mar 3, 2006 |
Se mai citeşte literatură română? Eu cel puţin am descoperit câţiva autori buni în puzderia de scriitori de pe Internet şi am citit cărţi bune scrise de unii autori plecaţi din ţară: de exemplu - "Saludos" de Alexandru Ecovoiu.
| | | | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8] > | There is no moderator assigned specifically to this forum. To report site rules violations or get help, please contact site staff » Fir despre cărţi | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
