Interpreters » Γερμανία » Γερμανικά σε Ιαπωνικά » Art/Literary » Ποίηση & Λογοτεχνία

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	schatzky Native in Ιαπωνικά	Μαγειρική / Γαστρονομία, Λαογραφία, Ποίηση & Λογοτεχνία
2	Yukie Isobe-Becker Native in Ιαπωνικά	Μαγειρική / Γαστρονομία, Γλωσσολογία, Ποίηση & Λογοτεχνία, Μέσα / Πολυμέσα, ...
3	amanojaku Native in Ιαπωνικά	Μαγειρική / Γαστρονομία, Ποίηση & Λογοτεχνία, Μέσα / Πολυμέσα, Μουσική, ...
4	Hiroko Nakatsuka Native in Ιαπωνικά	Japanese, German, Computer, Food, Art, Book, Cinema, Movie, Music
5	MGSuzuki Native in Ιαπωνικά (Variant: Standard-Japan)	Japanese, German, English, environment, sociology, philosophy, geography, city planning, town planning, social science, ...
6	Finetext GmbH Native in Γερμανικά	Finetext, hamburg, übersetzung, Übersetzungen, uebersetzung, uebersetzungen, Übersetzer, uebersetzer, übersetzerin, uebersetzerin, ...
7	mayuki Native in Ιαπωνικά	Μαγειρική / Γαστρονομία, Καλλυντικά, Ομορφιά, Ποίηση & Λογοτεχνία, Μουσική, ...
8	Terayaki_Baito Native in Γερμανικά	Γλωσσολογία, Ποίηση & Λογοτεχνία
9	Mina-T Native in Ιαπωνικά	japanese translator, japanische übersetzer, tradittore giapponese, giapponese,
10	Patrice Schindler Native in Γερμανικά	Μέσα / Πολυμέσα, Ποίηση & Λογοτεχνία, Μαγειρική / Γαστρονομία
11	Tatsurovsky Native in Ιαπωνικά	Ποίηση & Λογοτεχνία
12	Alan242	Λαογραφία, Ποίηση & Λογοτεχνία, Μέσα / Πολυμέσα
13	JapanWords Native in Ιαπωνικά	Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Ποίηση & Λογοτεχνία, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), ...
14	Maria Deutsch Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	interpreting, interpreter, dolmetschen, dolmetscher, dolmetscherin, 通訳, japanese, german, deutsch, japanisch, ...
15	Heike Dr. Patzschke Native in Γερμανικά	Japanese, German, environment, environment technology, trade, transports, logistics, architecture, literature, arts, ...
16	Ruth-Maria Classen Native in Γερμανικά	japanese, german, literature, game localization
17	naomifu Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Ιαπωνικά (Variant: Standard-Japan)	Λαογραφία, Ποίηση & Λογοτεχνία, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα
18	marinmarin Native in Ιαπωνικά , Γερμανικά	Ποίηση & Λογοτεχνία
19	Hartmut Pilch Native in Κινεζικά , Γερμανικά	simultaneous interpreter, conference interpreter, chinese dialects, localization, munich, automotive, IT, chemistry, japanese, chinese, ...
20	oceanzai Native in Ιαπωνικά	Μαγειρική / Γαστρονομία, Ποίηση & Λογοτεχνία, Μουσική, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.