Interpreters » Ιταλικά σε Γερμανικά » Other » Ποίηση & Λογοτεχνία

The Ιταλικά σε Γερμανικά translators listed below specialize in the field of Ποίηση & Λογοτεχνία. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

25 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Alessandra Piazzi
Alessandra Piazzi
Native in Ιταλικά Native in Ιταλικά
Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
2
Patrizia Zanoner
Patrizia Zanoner
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά, Ιταλικά Native in Ιταλικά
beeidigt, italienisch, deutsch, Recht, Vertragswesen, Urkunden, Websites, Flyer, Marketing, akkreditiert am Italienische Generalkonsulat Frankfurt/Main, ...
3
Christine Diessner
Christine Diessner
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
medical, English, German, architecture, tourism
4
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in Γερμανικά (Variant: Germany) Native in Γερμανικά, Ιταλικά (Variant: Standard-Italy) Native in Ιταλικά
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
5
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά, Ισπανικά Native in Ισπανικά
English, Latam and European Spanish, novels
6
traducamp
traducamp
Native in Γερμανικά (Variants: Germany, Austrian) Native in Γερμανικά, Ιταλικά Native in Ιταλικά
italian translations and interpreting, german translation and interpreting, english translation, finance translation, degree in economics, accountability translation, pharmacology translation, economics translation, technical translation, IT translation, ...
7
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Αραβικά (Variants: Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian) Native in Αραβικά, Αγγλικά (Variants: US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian) Native in Αγγλικά
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
8
Janina Wittmann
Janina Wittmann
Native in Γερμανικά (Variant: Germany) Native in Γερμανικά
web design, translation, legal texts, law, technology, website translation, website, contracts, technical documentation, localization, ...
9
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά, Ιταλικά Native in Ιταλικά
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
10
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Σουαχίλι (Variants: Tanzanian, Kenyan) , Σομάλι (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in Σομάλι, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
11
Anne Leinen
Anne Leinen
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
12
Diego Ulrich
Diego Ulrich
Native in Γερμανικά (Variants: Germany, Swiss) Native in Γερμανικά
german, italian, french, english, turkish, translations, literature, philosophy, social sciences, anthropology, ...
13
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά, Ισπανικά Native in Ισπανικά
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
14
Gabriele Metzler
Gabriele Metzler
Native in Γερμανικά (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in Γερμανικά
German, Italian, : translation, proofreading, transcription Deutsch, Italienisch Übersetzerin: Übersetzung, Revision, Transkription Tedesco, Italiano: traduzione, revisione, ...
15
Denise Gaioni
Denise Gaioni
Native in Ιταλικά Native in Ιταλικά
mechanical engineering, electrical engineering, construction engineering, metallurgy, web-designing, electronics, machine tools, QM, literature, economic contracts, ...
16
Katja Fels
Katja Fels
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
17
Jan Heberlein
Jan Heberlein
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
Technical translations Italian-German; English-German; French-German. Marketing, Management, Contracts, Transport Packaging, Literature and Art, History, Philosophy Technische Übersetzungen Italienisch-Deutsch; Englisch-Deutsch, Französisch-Deutsch Marketing, Management, Verträge, ...
18
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά, Γερμανικά Native in Γερμανικά, Ισπανικά (Variants: Latin American, Chilean) Native in Ισπανικά
legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
19
Peter Eckschmidt MD
Peter Eckschmidt MD
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
italiano a tedesco, italienisch nach deutsch, english to german, siti web, scienze, editoriale, webseiten, website, medicine, Psychology, ...
20
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in Ιαπωνικά (Variants: Kansai, Standard-Japan) , Γαλλικά Native in Γαλλικά, Γερμανικά Native in Γερμανικά, Αγγλικά (Variants: Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US) Native in Αγγλικά
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.