|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
81 | portuguese, law, localization, subtitle, academic, english, translatior, professional, lawyer | |
82 | European Portuguese, Portuguese, English, French, Spanish, marketing, advertising, fashion, retail, travel, ... | |
83 | portuguese, english, translation, localization, subtitle, QA, SDH, CC, subtitling, gaming translation, ... | |
84 | portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ... | |
85 | children's books, novels, landscape architecture, food & nutrition, teaching, social issues, good knowledge of Portuguese culture and colloquial Portuguese, rock music | |
86 |
Matias Simon
Native in Ισπανικά (Variants: Colombian, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Paraguayan, Peruvian, Honduran, Chilean, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Argentine, Rioplatense, Puerto Rican, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Mexican, Salvadoran, Standard-Spain, Nicaraguan) |
spanish, portuguese, english, ingles, español, portugues, traductor, traducción, translator, translation, ... |
87 | english to portuguese translator, portuguese translator, translator, translation, english portuguese, english, portuguese, tradutor de inglês para português, tradutor de inglês, tradutor inglês, ... | |
88 | Geology, Mining, Oil, MIneralogy, Petrology, Chemistry, Pharmaceutical, Biology, Environmental Sciences, Medical, ... | |
89 | Translator, Interpreter, English Instructor, Subtitling, Dubbing. | |
90 |
Elizabeth Gunton-Bunn
Native in Αγγλικά (Variants: Australian, UK, British, US, Canadian, US South, New Zealand) |
Spanish, English, medicine, science, music, education, forms, proofreading, linguistics |
91 | portuguese to english translator, canadian translator, brazilian translation, portuguese translator, tourism translation, environment translation, environmental translation, green translations, ecotourism, renewable energy, ... | |
92 | Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ... | |
93 | translation, translating, subtitling, portuguese, french, english | |
94 | portuguese, medical, pharmaceutical, clinical trials, business, finance, interpreter, translator | |
95 | Δίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα, Δίκαιο: Σύμβαση(εις), Δίκαιο (Γενικά), Ιατρική: Καρδιολογία, ... | |
96 | portuguese, computers, steam, game, games, software, localization, translation, mobile, smartcat, ... | |
97 | portuguese, english, academic papers, academic articles, medicine | |
98 | Certificate, certificado, acta, diplomma, diploma, interpreter, interprete, interpreter, guide, guía, ... | |
99 | Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Δημιουργία ενέργειας / ισχύος, ... | |
100 | translator, memoq, sdl, trados, english, portuguese, italian, spanish, culture, arts, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.