Freelance translators » Αραβικά σε Γαλλικά » Ιατρικά » Διπλώματα ευρεσιτεχνίας » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alexandra Leroux Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, Canadian)	french, english, general translation, pharmaceutical translation, medical translation, patient facing document, informed consent form, protocol, psychology test, cognitive test, ...
2	Anne-Leïla HADDAD Native in Αραβικά , Γαλλικά	French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
3	wordsystem Inc Native in Αγγλικά (Variant: French)	ArrayΥπολογιστές (Γενικά), Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική, Προϊόντα Εφαρμογών Συστήματος - SAP, ...
4	Fahd Hassanein Native in Αραβικά (Variants: Libyan, UAE, Egyptian, Jordanian, Iraqi, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi , Najdi, Standard-Arabian (MSA), Palestinian)	translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, ...
5	Dipl.-Übers. Youssef Qabebi Native in Αραβικά , Γερμανικά	Arabisch, Übersetzer, Kenitra, Arabic, Deutsch, German, Translation Service, Traduction, Mediation, Interpretation, ...
6	abdelkader jbira (X) Native in Αραβικά (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan) , Γαλλικά	Traduction, sous titrage, localisation, transcréation, arabe, français, relecture, rédaction, correction
7	Joachim Koehler Native in Γερμανικά , Αγγλικά	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
8	Vesna Soldat Native in Σερβικά (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
9	Nadia EM Native in Ισπανικά , Αραβικά (Variants: Algerian, Syrian, Moroccan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Tunisian)	Traductor, intérprete, patentes, textos científicos, artículos, conferencias, presentaciones, informes médicos, ensayos clínicos, todas las áreas afines a la ciencia, ...
10	Jawahir MAALIM Native in Αραβικά , Αγγλικά (Variants: British, US) , Σομάλι	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
11	Mustapha YAICH (X) Native in Αραβικά	arab, berber, riffian, spanish, french, english, translator, translation, professional, general, ...
12	Hicham Ouzidan Native in Αραβικά (Variant: Moroccan)	financial, legal, English/French pairs Arabic, French, science, Marketing, sports, contracts, patent, engineering, ...
13	Badr Ziane Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) , Αγγλικά (Variants: UK, US)	french, aviation, legal, translation, high quality, quick, affordable
14	Raya Mansour Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) , Αραβικά (Variants: Lebanese, Palestinian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Syrian)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
15	omar triki Native in Αραβικά , Γαλλικά	Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
16	Fadila BOUHOUCHI Native in Αραβικά , Γαλλικά	Psychologie, psychiatrie, médecine générale, cardiologie, anatomie et physiologie, produits pharmaceutiques, matériel médical, cosmétique, diététique, juridique, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,537,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.