Freelance translators » Ολλανδικά σε Ισπανικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Edirel Susanna Native in Αγγλικά , Ολλανδικά	financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business
3	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in Ρωσικά , Ισπανικά	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
4	Abdallah Mefire Native in Αγγλικά , Γαλλικά , Γερμανικά , Ολλανδικά	english, french, translation, traduction, anglais, français
5	Eugenie Hillen Native in Ολλανδικά , Ισπανικά	journalist, all-round, editor, undertitles
6	northspeech Native in Ισλανδικά , Γερμανικά (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Νορβηγικά (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
7	Maarten van Mook Native in Ολλανδικά (Variant: Netherlands) , Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Puerto Rican)	Spanish, Dutch, English, Engineering, Technology, Chemistry, Science, Global Warming, Terraforming, Tourism, ...
8	Richard Eijk Native in Ολλανδικά (Variant: Netherlands) , Καταλανικά	Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
9	Martijn Kraal Native in Ολλανδικά , Δανέζικα	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
10	Irene de la Torre Perelló Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Dutch, French, Catalan, English-Spanish translation, French-Spanish Translation, Dutch-Spanish translation, Catalan-Spanish translation, financial, ...
11	Peter van Benten Native in Ολλανδικά	software, IT, financial, legal, business
12	Thirza Toes Native in Ολλανδικά (Variants: Netherlands, Flemish)	dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...
13	Maria Merino Aranguren (X) Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Array
14	Roberto Correcher Ballesteros Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	spanish, spaans, español, dutch, holandés, neerlandés, nederlands, german, deutsch, alemán, ...
15	Pepijn de Boer Native in Ολλανδικά	translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
16	Daniela Cleintuar Eitner Native in Ισπανικά	Dutch-Spanish
17	Roel Blomsma Native in Ολλανδικά (Variant: Netherlands)	dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
18	Jaime Llusá Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
19	Óscar Delgado Gosálvez Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
20	Maria Elena Martinez Native in Ισπανικά	literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,531,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.