Freelance translators » Ολλανδικά σε Ισπανικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marouchka Heijnen Native in Ολλανδικά (Variant: Netherlands) , Αγγλικά (Variants: US, UK)	Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
2	Eugenie Hillen Native in Ολλανδικά , Ισπανικά	journalist, all-round, editor, undertitles
3	Evert DELOOF-SYS Native in Ολλανδικά , Φλαμανδικά	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
4	Peter van Benten Native in Ολλανδικά	software, IT, financial, legal, business
5	Lotte Bulckens Native in Ολλανδικά , Ισπανικά	Dutch native translator, Dutch, Spanish, English, French, translation, education, technical, business, financial, ...
6	Lisagall Native in Ισπανικά	Conference Interpreter Spanish, liaison interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, translator, sworn translator. Intérprete de conferencias, español, intérprete de enlace, interpretación simultánea, interpretación consecutiva, ...
7	Caspar Visser Native in Ολλανδικά	ArrayΚυβέρνηση / Πολιτική, Ανθρώπινο Δυναμικό, Διεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες, Κοινωνικές επιστήμες, Κοινωνιολογία, Ηθική κτλ, ...
8	Geert Rombaut Native in Ολλανδικά (Variants: Belgian, Flemish, Netherlands) , Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Mexican)	Spanish, Dutch, French, English, translation, transcreation, marketing, tourism, technical, public policies, ...
9	Cristóbal López Mazo Native in Ισπανικά	english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
10	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	Anke Elzinga Native in Ολλανδικά (Variant: Flemish)	Spanish, Dutch, English, Tourism, Lifestyle, Travel, Hotels, Psychology, Coaching, Spain, ...
12	Eduardo Escolar Native in Ισπανικά	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
13	Roberto Correcher Ballesteros Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	spanish, spaans, español, dutch, holandés, neerlandés, nederlands, german, deutsch, alemán, ...
14	Translators GLP Native in Ινδονησιακά (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) , Αγγλικά (Variants: Australian, UK, US, Singaporean)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
15	Thirza Toes Native in Ολλανδικά (Variants: Flemish, Netherlands)	dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...
16	Fernando Vargas Native in Ολλανδικά (Variant: Netherlands) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	spanish, dutch, english, translator, translation, native, scientific, tourism, business, finance, ...
17	Daniela Cleintuar Eitner Native in Ισπανικά	Dutch-Spanish
18	Heureka GP Native in Ιταλικά , Αγγλικά	ArrayΚοινωνικές Επιστήμες
19	Pepijn de Boer Native in Ολλανδικά	translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
20	Rocío M. Rodríguez Native in Ισπανικά (Variants: Canarian, Standard-Spain)	certified translation, sworn translation, french, spanish, relocation, expatriate, certificates, law, contract, human ressources, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,531,000προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.