Freelance translators » Ολλανδικά σε Ισπανικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Τουρισμός & Ταξίδια » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Irene de la Torre Perelló Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Dutch, French, Catalan, English-Spanish translation, French-Spanish Translation, Dutch-Spanish translation, Catalan-Spanish translation, financial, ...
22	Lucia Castrillon Native in Ισπανικά	English, Spanish, Dutch, general translations, literature, books, sciences, human rights, websites, translations English to Spanish, ...
23	Eliza Filimon Native in Ρουμανικά	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
24	Inés Pérez Lameiro Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American)	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, Υπολογιστές: Λογισμικό, Υπολογιστές: Εξοπλισμός, ...
25	María Elena Abbott Native in Ισπανικά	translation, proofreading, Dutch, English, Spanish
26	Ine Hermans Native in Ολλανδικά (Variants: Flemish, Netherlands) , Αγγλικά	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
27	Stijn Deblauwe Native in Ολλανδικά , Φλαμανδικά	Nederlands, Duits, Spaans, reisgidsen, toerisme en reizen, juridische teksten, administratieve teksten, technische vertalingen, financieel-economische teksten, handleidingen, ...
28	Javier Arrizabalaga Native in Ισπανικά , Καταλανικά	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
29	Helena Vansynghel Native in Ολλανδικά , Φλαμανδικά	ArrayΕκτύπωση & Εκδόσεις, Λαογραφία, Ποίηση & Λογοτεχνία, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, ...
30	Edirel Susanna Native in Αγγλικά , Ολλανδικά	financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business
31	Mena www.traduccionholandes.com Native in Ολλανδικά , Ισπανικά	Dutch, Nederlands, Spaans, Holandés, Neerlandés, automoción, automotive, technical, técnico, autotechniek, ...
32	Dirk Wouters Native in Ολλανδικά (Variants: Belgian, Belgian Dutch, Netherlands, Flemish) , Φλαμανδικά	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
33	Mark Possemiers Native in Αγγλικά (Variant: UK) , Ολλανδικά (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
34	Maria Merino Aranguren (X) Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	ArrayΣυγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Τοπογραφία, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...
35	Martijn Kraal Native in Ολλανδικά , Δανέζικα	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
36	Fernando Vargas Native in Ολλανδικά (Variant: Netherlands) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	spanish, dutch, english, translator, translation, native, scientific, tourism, business, finance, ...
37	Peter van Benten Native in Ολλανδικά	software, IT, financial, legal, business
38	Richard Eijk Native in Ολλανδικά (Variant: Netherlands) , Καταλανικά	Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
39	Mario Jiménez Salado Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, translator, sworn, certified and official translator, accounting, law, patents, investments, securities, ...
40	Caspar Visser Native in Ολλανδικά	Array

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,532,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.