Freelance translators » Αγγλικά σε Ολλανδικά » Άλλο » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Translators GLP Native in Ινδονησιακά (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , Αγγλικά (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
2	Ingrid Sauvenée-De Man Native in Ολλανδικά , Γαλλικά , Φλαμανδικά	vertaler, vertaalster, vertaling, redactioneel, technisch, juridisch, recht, Nederlands, Frans, drankenindustrie, ...
3	Eugenie Hillen Native in Ολλανδικά , Ισπανικά	journalist, all-round, editor, undertitles
4	P.E.A.M. INGHELS Native in Ολλανδικά , Φλαμανδικά	ArrayΚυβέρνηση / Πολιτική, Διεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες
5	Mirjam Rijsdijk Native in Ολλανδικά , Αγγλικά	ArrayΓενικά / Συζητήσεις / Χαιρετισμοί / Επιστολές, Τουρισμός & Ταξίδια
6	Pepijn de Boer Native in Ολλανδικά	translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
7	Astrid Hanssens Native in Ολλανδικά	dutch, software, localization, technology, localizer, medical, science, translation, post-editor, experienced, ...
8	Willem Dubelaar Native in Ολλανδικά (Variant: Netherlands) , Αγγλικά (Variant: British)	ArrayΆλλο, Γενικά / Συζητήσεις / Χαιρετισμοί / Επιστολές, Δημοσιογραφία, Θρησκεία, ...
9	Tim van den Oudenhoven Native in Φλαμανδικά , Ολλανδικά	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
10	Nellie Voss Native in Ολλανδικά	english, engels, dutch, nederlands, finance, financieel, IT/ICT, HR, personeelszaken, manuals, ...
11	Eddy Coodee Native in Ολλανδικά (Variant: Netherlands)	translation, localization, dutch, IT, computers, hardware, software, tourism, travel, games, ...
12	Wim Jonckheere Native in Ολλανδικά , Φλαμανδικά	Dutch, Flemish, Spanish, English, French, technical translator, proofreading, tourism, toerisme, reizen, ...
13	Edith van der Have Native in Ολλανδικά	English, Dutch, Netherlands, qualified translator, Nederlands, Engels, Nederland, vertaling, vertaalster, gediplomeerd, ...
14	Frédérique Fourez Native in Γαλλικά (Variant: Belgian)	Belgium, French, German, Dutch, Flemish, Fashion
15	Alena Wellink Native in Τσεχικά , Ολλανδικά	czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
16	Jan Landman Native in Αγγλικά , Ολλανδικά	Beëdigde vertalingen, juridisch, notarieel, zakelijk, particulier, spoedvertalingen, statuten
17	Désirée Grendel Native in Ολλανδικά (Variants: Netherlands, Flemish)	juridisch, juridisk, juridik, legal, politiek, politik, literatuur, litteratur, turism, toerisme, ...
18	Esther Follain Native in Ολλανδικά	manuals, brochures, menus, france, holland, hotel, tourism, IT, contracts
19	Anne Verhaert Native in Ολλανδικά (Variant: Flemish)	Dutch, Flemish, Spanish, English, French, German, translation, MT post-edition, revision, proofreading, ...
20	Matthijs Frankena Native in Ολλανδικά (Variant: Netherlands)	english, uk english, us english, british english, american english, german, austrian german, swiss german, dutch, netherlands, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,540,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.