Freelance translators » Αγγλικά σε Φιλανδικά » Ιατρικά » Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Katariina Kääpä Native in Φιλανδικά (Variant: Standard-Finland)	Danish to Finnish translator specializing in Danish to Finnish translator, English to Finnish translations, English to Finnish translator, Danish to Finnish translator specializing in technical translations, Danish to Finnish specializing in engineering, Danish to Finnish translator specializing in marketing, Danish to Finnish translator specializing in B2B, Danish to Finnish translator specializing in B2, Danish to Finnish translator specializing in retail, Danish to Finnish translator specializing in e-commerce, ...
2	Velimatti Sutela Native in Φιλανδικά	finnish, translator, copywriter, lozalization, voice-over
3	Ekitai Native in Χίντι , Αγγλικά	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
4	T-K Noranta Native in Φιλανδικά	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
5	Tarja Leinonen Native in Φιλανδικά	Array
6	Milla Hyttinen Native in Φιλανδικά	finnish, translation, finnish translation, transcreation, finnish transcreation, finnish transcreator, english to finnish translation, english to finnish transcreation, editing, proofreading, ...
7	Loy Heaton Native in Αγγλικά , Τάι (Variants: Isan, Central / Standard)	Thai, English, Translation, Proofreading, Editing, Review, Revision, Thailand, th-TH, en-US, ...
8	Anne Myrsky Native in Φιλανδικά (Variant: Standard-Finland)	business, travel, tourism, menus, finance, contracts, manuals, web sites, banking, hotel industry, ...
9	Saara Patiris Native in Φιλανδικά	Array
10	FinlandFinnish Native in Φιλανδικά	Array
11	Klaus Petzel Native in Αγγλικά (Variant: UK) , Γερμανικά (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
12	Tarja Braun Native in Φιλανδικά	marketing translations, copywriting, proofreading, fast service, reliable, excellent quality
13	Eeva Thuren Native in Φιλανδικά (Variant: Standard-Finland)	english, finnish, swedish, translation, proofreading, marketing, fashion and retail, history, localization, subtitling, ...
14	ILKER GELIR Native in Τουρκικά	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
15	wordsystem Inc Native in Αγγλικά (Variant: French)	Array
16	Kaisa Partanen Native in Φιλανδικά	Array
17	Ilona Rytilahti Native in Φιλανδικά	Finnish, English, translation, translator, proofreading, proofreader, localization, transcreation, information technology, software, ...
18	Pauliina Kauppila Native in Φιλανδικά	software, localization, IT, proofreading, editing, computers, Internet, app, smartphone, media, ...
19	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
20	Antti Autio Native in Φιλανδικά	finnish, english, art, apple, sailing, maritime, medical

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,529,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.