Freelance translators » Αγγλικά σε Φιλανδικά » Ιατρικά » Ποίηση & Λογοτεχνία » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Rita Béres-Deák Native in Ουγγαρέζικα	Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
2	Klaus Petzel Native in Αγγλικά (Variant: UK) , Γερμανικά (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
3	Henri Metsävuori Native in Φιλανδικά	finnish, spanish, computers, it, technology, software, hardware, marketing, contracts, subtitling, ...
4	Marja Härmänmaa Native in Φιλανδικά (Variant: Standard-Finland)	Italian, English, French, localization, humanities, marketing, social sciences, subtitling, media
5	Mari Suutarinen Native in Φιλανδικά (Variant: Standard-Finland)	finnish, english, General Data Protection Regulation, Finnish translator, Finnish translators, Finnish translation, Finnish games testing, software testing, English to Finnish, English to Finnish translation, ...
6	Stephen Mason Native in Αγγλικά	ArrayΠοίηση & Λογοτεχνία, Ονόματα (ατόμων, εταιριών)
7	Syllabia Native in Αγγλικά	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
8	Pertti Hietaranta Native in Φιλανδικά (Variant: Standard-Finland)	translator, experienced, professional, English, Finnish, translation, technical translation, business translation, technology, construction, ...
9	Jan Heino Native in Σουηδικά , Φιλανδικά	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
10	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
11	Ulla Veit Native in Φιλανδικά	MAC, PC, trados, finnisch, deutsch, englisch, suomi, saksa, englanti, QuarkXpress, ...
12	Maarit Arvola Native in Φιλανδικά (Variant: Standard-Finland)	Technical Translations, Marketing Translations, Transcreation, SEO, German, English, Finnish, Terminology, Engineering, Machines, ...
13	Hannele Franklin Native in Φιλανδικά (Variant: Standard-Finland)	business, management, marketing, advertising, manuals, appliances
14	Merja Jauhiainen Native in Φιλανδικά	English, Finnish, translation, education, environment, marketing, market research, tourism, travel, cooking, ...
15	Tarja Braun Native in Φιλανδικά	marketing translations, copywriting, proofreading, fast service, reliable, excellent quality
16	Tarja Leinonen Native in Φιλανδικά	ArrayΛαογραφία, Μέσα / Πολυμέσα, Μαγειρική / Γαστρονομία, Μουσική, ...
17	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18	T-K Noranta Native in Φιλανδικά	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
19	Dragan Kuzmanovski Native in Σλαβομακεδονικά	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
20	Viola Isokallio Native in Φιλανδικά	Translating, Finnish, Swedish, English, Spanish, French, German, e-Business, Marketing communications, Public relations, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,529,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.