Freelance translators » Αγγλικά σε Γερμανικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Μηχανική: Βιομηχανία » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	A-Z Trans Native in Τσεχικά	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
2	CTCTranslate Native in Κινεζικά , Αγγλικά	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
3	Giulia D'Ascanio Native in Ιταλικά	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
4	Lynne Köhler Native in Αγγλικά (Variants: UK, US, British)	Technical expert, manuals, catalogues, operating instructions, automotive industry, electrical appliances, engineering, medical, health, english, ...
5	Bojan Dronjak Native in Γερμανικά , Σερβικά	interpreter, translator, German, Serbian, Bosnian, Croatian, English, court, marketing, social science, ...
6	ELIA JAHN Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	portuguese, german, english, translator, software, electronics, music, technology, education, automotive, ...
7	John M Voss Native in Αγγλικά , Γερμανικά	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
8	Dr. phil. Boris Drenkov Native in Βουλγαρικά , Γερμανικά	English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
9	Claudio Bauer Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Ισπανικά (Variant: Latin American)	Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
10	Elfie Kinzler Native in Γερμανικά (Variant: Austrian)	patents, Patente, brevets, Telekommunikationen, telecommunication, technology, Technik, computers, Handbücher, Users Guides, ...
11	Dietmar Thomas Belz Native in Αγγλικά , Γερμανικά	English, German, Tagalog, Cebuano, Bisaya, Visaya, Afrikaans, translator, professional, fast, ...
12	Barbara Kunz Native in Γερμανικά (Variants: Germany, Swiss)	cooking, legal, law, finance, IT, insurance, technical, business, tourism, websites, ...
13	Antje Stys Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	german, english, spanish, technology, technical documentation, software localization, translation services, terminology, management, project management, ...
14	Stephanie Fritz Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	translation, English, Spanish, German, productdata, letters, websites, user manuals, general text, education, ...
15	Marion Bartolot Native in Γερμανικά (Variants: Austrian, Germany)	English, Italian, patents, manuals, privacy policy, marketing, tourism
16	orbis Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...
17	Heike Holthaus Native in Γερμανικά , Αγγλικά	english, german, Patents, Technical Translator, technical, mechanical, Patent translator, native german, dependable translator, Übersetzer, ...
18	Thomas Haller Native in Γερμανικά	alemán, traducción técnica, mecánica, electrotecnia
19	Stephanie Grassmann Native in Γερμανικά (Variants: Platt / Nieder (Low German), Bavarian, Germany)	english, french, german, translation, transcription, technical, tourism, travel, commercial, transcreation, ...
20	Christian Heilwagen Native in Γερμανικά	übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, deutsch, englisch, english, rumänisch, französisch, spanisch, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.