Freelance translators » Αγγλικά σε Γερμανικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Ιατρική: Φαρμακευτικά » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Faiza Outalha Native in Αραβικά (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , Γαλλικά (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
2	Boris Smirnov Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Αγγλικά (Variants: US, UK)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
3	Stacy Macaulay Native in Αγγλικά (Variants: British, UK, US South, US, Scottish, Canadian, Irish)	Legal, financial, marketing, translation, experienced, idiomatic, performing arts, museums, exhibitions, the arts, ...
4	Nela Habalija Native in Κροατικά , Γερμανικά	English, German, Croatian, translation, translate, proofreading
5	Kickwords Limited Native in Αγγλικά	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
6	Harald Klodt Native in Γερμανικά , Ισπανικά	EN-DE, EN-ES, german, spanish, computer, software, localization, aviation, consumer electronics, multimedia, ...
7	Caroline Koehler Native in Γερμανικά	Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
8	Birgit Klyssek Native in Γερμανικά	beglaubigter Spanisch Deutsch Übersetzer, vereidigte Übersetzungen Spanisch Deutsch, beeidigte Spanisch Deutsch Übersetzerin, Zeugnisse, Mitarbeiterentsendung, Arbeitsverträge, Fachübersetzungen Englisch nach Deutsch, Medizin, Onkologie, Schmerztherapie, ...
9	Jonas Sappelt Native in Γερμανικά (Variants: Bavarian, Austrian, Swabian, Germany) , Αγγλικά (Variants: US, UK, Canadian, British)	Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
10	Paul André Arend Native in Γερμανικά	Advertising, Aeronautics, Agriculture, Architecture, Annual Reports, Arts, Banking, Biotechnology, Building, Business law, ...
11	Deborah Christen Native in Γερμανικά	ArrayΑργκό
12	Rosegarden Native in Γερμανικά	ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα
13	Michael Scholand Native in Γερμανικά	ArrayΜέσα / Πολυμέσα
14	Bentext Native in Γερμανικά	medical devices, IT translation German, technical translation, Technical Translation, TECHNICAL TRANSLATION, German IT translation, English German translation, English German IT translation, English into German Medical Instruments translation, English German Software translation, ...
15	Susanna Weerth, Ph.D. Native in Γερμανικά	biological, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, immunology, autoimmune diseases, neurology, neuroscience, oncology, ...
16	Natalija Marić Native in Κροατικά , Γερμανικά	German, Croatian, technology, IT, medical, legal, engineering, transcription, review, MTPE, ...
17	Manuela Junghans Native in Γερμανικά	medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
18	Vitaliy Rysyuk Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
19	Attila Szabo Native in Ουγγαρέζικα , Σλοβενικά	Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
20	Carla Almeida Furtado Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian) , Αγγλικά , Γαλλικά (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.