Freelance translators » Αγγλικά σε Ινδονησιακά » Επιχ/Οικονομικά » Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Rahmadianto Native in Ινδονησιακά	indonesian translation service, bahasa indonesia translator, software manual translation, documentation translation, english to indonesian translation, localization specialist, indonesian translator, user interface translation, user interface localization, indonesian lead, ...
2	Dixie Eva Kilus Native in Μαλέι (Variants: Malaysian, Sabahan, Sarawakian) , Ινδονησιακά	Array
3	Grace Tabaluyan Native in Ινδονησιακά (Variant: Standard-Indonesia)	interpreting, juru bahasa, English, Indonesian, translator, interpreter, consecutive, simultaneous, conference, chuchotage, ...
4	Kevin Yang Native in Κινεζικά	Array
5	Ariz Lisdiantara Native in Ινδονησιακά , Γιαβανίζ	indonesian, malay, english, website, translation, localization, life science, medical, IT, technical, ...
6	Andriys Ariesson Harieska Prajas Native in Ινδονησιακά (Variant: Standard-Indonesia)	Indonesian translator, English to Indonesian translator, English Indonesian translator, Indonesian to English translator, Indonesian English translator, Indonesian interpreter, English to Indonesian subtitler, transcriber, Javanese translator, English to Javanese Translator, ...
7	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Joe Ly Sien Native in Ινδονησιακά	indonesian translator, english, english translator, certified indonesian translator, professional indonesian translator, indonesia translator, certified indonesia translator, professional indonesia translator, indonesian proofreader, indonesia proofreader, ...
9	Lilian Roma Parsaulian Native in Ινδονησιακά , Αγγλικά	Indonesian, biology, microbiology, genetics, medical, pharmaceutical, pharmacy, molecular biology, molecular medicine, life science, ...
10	Phamanee Tougeron Native in Τάι	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
11	Verginia Native in Ινδονησιακά	IT, Information Technology, economy, marketing, business, hardware, software, literature, French, English, ...
12	Mahmoud Salim Native in Αραβικά	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
13	Jonny Hidajat Native in Ινδονησιακά (Variant: Standard-Indonesia)	English, Indonesian, translation, proofreading, transcription, localization, subtitling, freelance, translator, IT, ...
14	Hikmat Gumilar Native in Ινδονησιακά , Συντανίζα (Variant: Asli)	penerjemah, penterjemah, terjemahan, penerjemah tersumpah, sworn translator, indonesian localization, certified english, indonesian english, inggris english, jasa english, ...
15	BristolTEc Native in Αγγλικά , Ισπανικά (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
16	Agus Haryono Native in Ινδονησιακά	English, Indonesian, translation, mining, minerals, technology, localization, cat tools, technical, computers, ...
17	ErichEko ⟹⭐ Native in Ινδονησιακά (Variant: Standard-Indonesia)	A cursory alphabetical list of document types I have dealt with: ⭐ – Abattoir Design, Academic Report, Accreditation Certificate Cover Letter, Accreditation Notification Letter, Acquisition Internal Communication, Adoption Agreement, Ads Video Clip Survey Questionnaire, Advertisement Plan, Affidavit, Agent of Agreement, ...
18	Asti Wijayati Native in Ινδονησιακά (Variants: Javanese, Ngoko)	indonesian, english, german, french, chinese, korean, japanese, translation, localization, MTPE, ...
19	Sigit Pramono Native in Ινδονησιακά (Variants: Javanese, Standard-Indonesia)	Accounting, Advertising, Annual Reporting, Beverages, Brochure, Business Negotiation, Business Plan, Business, Cash Flow, Cloud, ...
20	Syllabia Native in Αγγλικά	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,522,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.