Freelance translators » Αγγλικά σε Σλαβομακεδονικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Τουρισμός & Ταξίδια » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Rodna Ruskovska Native in Σλαβομακεδονικά	Certified Translator, Precision Translation, Transcreation Specialist, Localization Expert, Subtitling Professional, Proofreading & Editing, Urgent Translation Services, Cultural Expertise, Macedonian-English Translation, Swedish-Macedonian Translation, ...
2	Dragana Leslie Native in Σλαβομακεδονικά	Greek, Macedonian, Serbian, Croatian, English, life science, life sciences, medicine, medical, pharma, ...
3	Sashenka Ljuben Native in Σλαβομακεδονικά	automotive industry, computers, software, localization, website localization, trade, law, management, business, marketing, ...
4	Darko Kolega Native in Κροατικά (Variants: Bosnian, standard)	Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
5	Emilija Tarundjioska Native in Αγγλικά (Variant: UK) , Σλαβομακεδονικά	technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
6	Milena Chkripeska Native in Σλαβομακεδονικά	Conference interpreter, translator, interpreter, EU affairs, economics, politics, law, legal english, political english, medical english, ...
7	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Aleksandar Dimitriev Native in Σλαβομακεδονικά	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
9	TransGlobe Native in Βουλγαρικά	transglobe, globe, international, tgi, transglobe-bg, localization, localize, localise, localisation, translate, ...
10	Cvetanka Stoilova Native in Σλαβομακεδονικά	Macedonian, English, Italian, Spanish, Serbian, Croatian, Bulgarian, translation, editing, proofreading, ...
11	LingoConsult Native in Βουλγαρικά	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
12	Zoran Jovanoski Native in Σλαβομακεδονικά (Variant: Serbian)	Translator, interpreter, books, films, immigration translator, localization, IT, proofreading, editing, engineering, ...
13	Venko Nochevski Native in Σλαβομακεδονικά	English, Italian, German, Croatian, Serbian, Macedonian, freelancer, localization, translator, proofreader, ...
14	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in Σερβικά (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
15	Goran Dimitriev Native in Σλαβομακεδονικά , Αγγλικά	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
16	Kremena Gancheva Native in Βουλγαρικά	affordable, translator from/to Bulgarian-English-Polish, reliable, fast, excellent quality service,
17	JovankaJM Native in Σλαβομακεδονικά	Macedonian, English, German, translator
18	Elina_Poste Native in Λετωνικά	latvian, macedonian, translator, editor, proofreader, russian, serbian, croatian, balkans
19	Gordana Podvezanec Native in Κροατικά , Σλοβενικά	IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
20	BristolTEc Native in Αγγλικά , Ισπανικά (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,523,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.