Freelance translators » Αγγλικά σε Πορτογαλικά » Επιχ/Οικονομικά » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Translators GLP Native in Ινδονησιακά (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , Αγγλικά (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
62	Diana Pompa Morris Native in Ισπανικά (Variants: Cuban, Rioplatense, Latin American, US, Argentine)	calidad, precisión, profesionalismo, método científico, compromiso, entregas puntuales, puntualidad, atención al cliente, servicio al cliente, textos técnicos, ...
63	Syllabia Native in Αγγλικά	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
64	Levindo Native in Κρεόλ & Πίντγκιν (βάσει Πορτογαλικών Άλλο) (Variant: Cape Verdean) , Πορτογαλικά (Variant: Cape Verdean)	Educação/pedagogia, Saúde, engenharia (civil, mecânica, informática geral), habitação, assistência social, transportes marítimos, contratos, ambiente, ...
65	Daniel Erlich Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	native, portuguese, computers, technology, software, localization, psychology, nativo, inglês, informática, ...
66	Joseph Nunes Native in Πορτογαλικά (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
67	Cristina Silva Native in Πορτογαλικά	Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
68	Jose Araujo Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	ArrayΕπιχειρήσεις/Εμπόριο (γενικά), Ανθρώπινο Δυναμικό, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές
69	Maria Augusta Tedesco Native in Πορτογαλικά	english, portuguese, translation, proofreading, quality assurance, copywriting, finance, marketing, corporate, software, ...
70	Klebiano Barbosa de Souza Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Accuracy, Accurate translation, Accurate, Administration, Ads, Advertising, Anthropology, Arts, Brasil, Brazil, ...
71	Carolina Soares Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, german, translation, post-editing, revision, MT editing, transcreation, tourism, ...
72	Luciana Capisani Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	translation, MTPE, brazilian portuguese, english, localization, proofreading, CAT tools, IT, computers, editing, ...
73	Ives Tabet Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	traduções, tradutores, português inglês, francês português, english portuguese, french portuguese, rio de janeiro, brazil, brasil, français, ...
74	Christopher & Rozilene Frye Native in Αγγλικά (Variant: US) , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, US, USA, United States, interpreting, translating, voice-over, proofreading, editing, ...
75	emilia eliseo Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά	Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
76	Jonatas Bica Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Simplified Chinese, Mandarin, Chinese, China, French, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Mandarim, Chinês, ...
77	Vanessa Duarte Silveira Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΑνθρώπινο Δυναμικό, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Ασφάλειες, Οικονομικά, ...
78	Bruno espalha Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Medical, Pharmaceutical, IT, Website, Manuals, English-Portuguese SSA translation, SSA English-Portuguese, English- African Portuguese translation english-portuguese website localization, Paypal, localização websites, ...
79	Marina Soares Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, translation, traducción, memoq, brazil
80	Claudia Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, aircraft maintenance, aviation, business, international relations, health care, nursing, literary

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,524,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.