Freelance translators » Αγγλικά σε Πορτογαλικά » Επιχ/Οικονομικά » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Rik Schraag Native in Ολλανδικά	copywriting, tekstschrijver, tekstbureau, copywriter, copywriters, tekstschrijvers, duurzaamheid, translations, IT translations, persbericht vertalen, ...
2	Syllabia Native in Αγγλικά	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
3	George Steward Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
4	Marcelo Santana Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Japanese, Brazilian Portuguese, Portuguese, English, localization, website, SEO, games, video game, translation, ...
5	Cristina Silva Native in Πορτογαλικά	Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
6	Cris_Pinheiro Native in Πορτογαλικά	Portuguese, German, Dutch, English, Subtitling, Technical, Automotive Engineering, Software, Transcription, Film & Entertainment, ...
7	Vasco Batalha Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Portuguese, português, espanhol, español, spanish, inglês, english, anglais, tradutor, translator, ...
8	Andrea Marcella Heringer Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
9	Luciana Capisani Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	translation, MTPE, brazilian portuguese, english, localization, proofreading, CAT tools, IT, computers, editing, ...
10	Thais Janoti Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
11	Christopher & Rozilene Frye Native in Αγγλικά (Variant: US) , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, US, USA, United States, interpreting, translating, voice-over, proofreading, editing, ...
12	Paulo Gasques Native in Πορτογαλικά	Metallurgy, Automation, Aerospace, Mining, Industrial Engineering, Materials, Plastic, Ceramic, General Engineering, Welding process, ...
13	Lidia Neto Native in Πορτογαλικά	translation, translator, proofreading, editing, English, German, Portuguese, Spanish, French, Dutch, ...
14	Adrieli Martins Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, spanish, marketing, education, business, IT, legal, technical translation, energy, ...
15	Fernando Maciel Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά	hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
16	Lidia Carney Native in Πορτογαλικά	English, Portuguese, translation, interpreting, technical, law, legal, commercial, marketing, immigration, ...
17	Felipe Tomasi Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	native speaker, native, portuguese, pt, port, brazilian portuguese, brazil, brasil, english, en, ...
18	Sara Daitch Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Argentine)	Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
19	Levindo Native in Κρεόλ & Πίντγκιν (βάσει Πορτογαλικών Άλλο) (Variant: Cape Verdean) , Πορτογαλικά (Variant: Cape Verdean)	Educação/pedagogia, Saúde, engenharia (civil, mecânica, informática geral), habitação, assistência social, transportes marítimos, contratos, ambiente, ...
20	Daniel Erlich Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	native, portuguese, computers, technology, software, localization, psychology, nativo, inglês, informática, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,523,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.