Freelance translators » Αγγλικά σε Πορτογαλικά » Επιχ/Οικονομικά » Επενδύσεις / Αξιόγραφα » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Madalena Ribeiro Native in Πορτογαλικά	ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Καλλυντικά, Ομορφιά, Μαγειρική / Γαστρονομία
22	Alberto Cartier Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
23	Maria Augusta Tedesco Native in Πορτογαλικά	english, portuguese, translation, proofreading, quality assurance, copywriting, finance, marketing, corporate, software, ...
24	Gustavo David Native in Πορτογαλικά (Variants: Angolan, European/Portugal, South African, Brazilian, Mozambican, Cape Verdean)	Legal, cinema, movies, audiovisual, television, series, subtitles, dubbing, voiceover, transcreation, ...
25	João Mata Native in Πορτογαλικά	portuguese, translation, banking, finance, corporate governance, balance sheet, profitability, equity, insurance, prospectus, ...
26	Felipe Tomasi Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	native speaker, native, portuguese, pt, port, brazilian portuguese, brazil, brasil, english, en, ...
27	Souhel Salloub Native in Γαλλικά , Ισπανικά	ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), Μουσική, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...
28	Arthur Vasconcelos Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	international organizations, international development, ong, un, united nations, us national institutes of health, marketing, advertising, business, education, ...
29	Melissa Mann Native in Αγγλικά	contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
30	Renata Azevedo Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, french, italian, spanish, medical, medicine, nursing, health care, pharmaceutical, ...
31	MARCOS BAZILIO Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Translation, Localization, Transcriation, Brazil, Portuguese, brazilian, Proofreading, transcription, editing, copywriting, ...
32	tierri pimpao Native in Πορτογαλικά , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
33	Daniel Erlich Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	native, portuguese, computers, technology, software, localization, psychology, nativo, inglês, informática, ...
34	Klebiano Barbosa de Souza Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Accuracy, Accurate translation, Accurate, Administration, Ads, Advertising, Anthropology, Arts, Brasil, Brazil, ...
35	Sara Silva Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	translator, portuguese, european portuguese, portugal, portugese, freelance, freelancer, translation, english, spanish, ...
36	Vanessa Santos Native in Γαλλικά , Πορτογαλικά	translation service, service de traduction, serviços de tradução, servicio de traducción, french, français, francês, francés, portuguese, portugais, ...
37	Clara Angelica Porto Caskey Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
38	Ana Sofia Saldanha Native in Πορτογαλικά	portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
39	Rossana Lima Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά	Portuguese, English, native English speaker, bilingual, legal, law, contracts, pharmaceutical, general, academic documents, ...
40	Sara Daitch Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Argentine)	Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,540,600προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.