Freelance translators » Αγγλικά σε Πορτογαλικά » Επιχ/Οικονομικά » Δίκαιο: Σύμβαση(εις) » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Lucia Dacruz Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΙατρική: Καρδιολογία, Αυτοματισμός & Ρομποτική, Κατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), ...
242	Elisabete Costa Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	translator, Übersetzer, Fachübersetzer, tradutor, Muttersprachler, Deutsch, English, Français, Português, European Union, ...
243	Rossana Lima Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά	Portuguese, English, native English speaker, bilingual, legal, law, contracts, pharmaceutical, general, academic documents, ...
244	Ronaldo Müller Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	English to Portuguese (BR), engilsh to portuguese (BR), translator, Chemistry, IT (Information Technology), Law (Contracts, Patents, and Technical Reports), Medical (Pharmaceuticals and medical devices), Petroleum, ...
245	Luciana Yury Mino Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english, spanish, brazilian portuguese, literature, music, hotel, tourism, travel, marketing, market research, ...
246	Ives Tabet Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	traduções, tradutores, português inglês, francês português, english portuguese, french portuguese, rio de janeiro, brazil, brasil, français, ...
247	Gislene K Arantes Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, law, legal, contract, agreement, translation, proofreading, English, business, localisation, ...
248	Faiza Outalha Native in Αραβικά (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) , Γαλλικά (Variants: Swiss, African, Standard-France, Canadian)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
249	Kickwords Limited Native in Αγγλικά	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
250	Sandra Gasalho Native in Πορτογαλικά , Ολλανδικά	freelance translator portuguese spanish french dutch english
251	Daniel Erlich Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	native, portuguese, computers, technology, software, localization, psychology, nativo, inglês, informática, ...
252	judith ryan Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά	Consultant Business Insurance Retail Corporate finance
253	Susana Rodrigues Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	german, portuguese, english, e-learning, teacher, pedagogy, psychology, philosophy, theatre, tourism, ...
254	Ivone Dias Native in Πορτογαλικά	law, legal, legislation, regulations, contracts, litigation, jurisprudence, biochemistry, medicine, pharmaceuticals, ...
255	ritasguerreiro Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Translations, Technical, Legal, Portuguese
256	Maria Pereira Native in Πορτογαλικά	german, portuguese, medicine, accurate translation, medical translation, health care, legal documents, contracts, business and marketing translation, financial translation, ...
257	GREGORIO MENZEL Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayΜέσα / Πολυμέσα
258	Tania Martins Native in Πορτογαλικά , Γερμανικά	academic, adaptação, adaptation, agreement, Bedienungsanleitung, Broschüren, brochures, business, children, comercial, ...
259	Teresa Bettencourt Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) , Ισπανικά	Traduções, Translations, Traducciones, English, Inglês, Anglais, Spanish, Espanhol, Español, French, ...
260	ANDREA MORETTO Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	tradução, translation, MTPE, português, Portuguese, inglês, English, Brazil, Life Sciences, Humanities, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,525,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.