Freelance translators » Αγγλικά σε Πορτογαλικά » Επιχ/Οικονομικά » Γλωσσολογία » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Pedro Tártaro Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	translation, Portuguese, English, Spanish, content writing, ghostwriting, blogging, translations, localization, editing, ...
42	Maristela de Azevedo Mazorca Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	translator, subtitling, portuguese, sustainability, financial market, marketing, localizagion, technology, Human Resource
43	Gabriel Nonino Native in Πορτογαλικά	ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), Λαογραφία, Αργκό, ...
44	Davidson G O Fatima Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
45	Thiago Paz Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	philosophy, humanities, engineering, computer, electronic, devices, automotive, translator, post-editing, subtitling, ...
46	Pedro Guerrero Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, legal, e-learning, business, sports, manuals, IT, literature, arts, ...
47	Andre Damasceno Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, English, English to Portuguese, Portuguese, Spanish to Portuguese, tradutor, translator, tradução, translation, proofreader, ...
48	Alexandra Leander Native in Σουηδικά , Γερμανικά	ArrayΟνόματα (ατόμων, εταιριών), Μαγειρική / Γαστρονομία, Καλλυντικά, Ομορφιά, Γλωσσολογία, ...
49	Fernando Costa Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, reliable, experience, high quality
50	Verena Pinheiro Native in Πορτογαλικά	Português, localização, literatura, engenharia, finanças.
51	João Guevara Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, videogames, video games, games, gaming, e-sports, technical, scientific, ...
52	Cecilia Sousa Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...
53	Felipe Sene Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Μουσική, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, Λαογραφία, ...
54	Thiago Assumpção Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
55	Lia Bittencourt Native in Πορτογαλικά	Excellent Portuguese, great communication, international trade, business, literature, movies, cinema, oil and gas, import, export, ...
56	Emanuel Teixeira Native in Πορτογαλικά	portuguese, english, translator, law, legal, IT, localization, gaming, subtitling, business, ...
57	Luciano Eduardo de Oliveira Native in Πορτογαλικά	Medicine, biology, general language, letters, documents, politics, journalism, history, sociology, marketing, ...
58	João Esteves Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean)	portugués, transcreacion, SEO, turismo, tecnologia, videojuegos, subtitulos, subtitulado, localizacion, cultura general, ...
59	Samuel Pereira Native in Πορτογαλικά	English, portuguese, french, italian, français, francês, italiano, português, economia, economics, ...
60	Tales Fontão Native in Πορτογαλικά	english, portuguese, translator, proofreading, subtitling, gastronomy, cookbook, cooking, videogames, TV, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,528,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.