Freelance translators » Αγγλικά σε Πορτογαλικά » Επιχ/Οικονομικά » Μηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Hugo Bielfeldt Native in Γερμανικά , Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	mechanics, mechanical, engineering, electronics, electrical, automotive, machinery, industrial, home appliances, IT, ...
142	Daniela Peruto Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Technical freelance translator
143	Marcelo Freitas Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
144	Michela Ghislieri Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
145	Paulo Lopes Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Engineering, Medical, Management, Hardware, Software, Legal, Agriculture, Contracts
146	Théo Amon Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...
147	Nadia Morais Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
148	Silvia Cicciomessere Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
149	Engelbert Sontheimer Native in Γερμανικά (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	Mechanical and electrical engineering
150	Anabela83 Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) , Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	ArrayΚαλλυντικά, Ομορφιά, Ιατρική: Φαρμακευτικά, Ιατρική: Όργανα
151	George Steward Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
152	Jose Araujo Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	ArrayΑρχιτεκτονική, Ιατρική (Γενικά), Μέσα / Πολυμέσα, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...
153	Ana Sofia Saldanha Native in Πορτογαλικά	portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
154	Maria Pereira Native in Πορτογαλικά	german, portuguese, medicine, accurate translation, medical translation, health care, legal documents, contracts, business and marketing translation, financial translation, ...
155	Inês Carvalheiro Native in Πορτογαλικά	Portuguese, finance, legal, mining, metals, energy, business
156	Jose Ruivo Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Software User Interface
157	Paulo Roberto Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Brazilian Translator, IT, English into Portuguese, software translation, localization, information technology, Traductor brasileño, portugués,
158	ANDREA MORETTO Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	tradução, translation, MTPE, português, Portuguese, inglês, English, Brazil, Life Sciences, Humanities, ...
159	Davidson G O Fatima Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
160	Mariana Carmo Native in Πορτογαλικά	Medicine, Health, Radiologist, Radiology, Engineering, Mechanics, Heavy Machinery, Machinery, Manual, Manuals, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,528,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.