Freelance translators » Αγγλικά σε Πορτογαλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Αρχιτεκτονική » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in Αραβικά , Τσεχικά	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Lynnea Hansen Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά (Variants: Mozambican, Angolan, Brazilian, European/Portugal)	Simultaneous, consecutive, accompaniment, interpreting, interpreter, translator, translation, Portuguese, English, experienced, ...
3	Irene Valente Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Angolan)	Translation, Proofreading, Reliability, Efficiency, Experience
4	Marta Oliveira Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Portuguese, English, German, technical, medical, life sciences, manuals, SDL Trados Studio, XTM, memoQ, ...
5	Sofia Kawall Leal Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Mandarin, general translation, game localization, marketing, media
6	Dragan Kuzmanovski Native in Σλαβομακεδονικά	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
7	Ignacio Urrutia Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Πορτογαλικά	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
8	Maikon Delgado Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
9	Miguel Guerreiro Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
10	Hilton F Santos Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	English into/from Portuguese, Editing (Pt), MT postediting, Technical and General translations, automotive, architecture, arts, loan agreements, contracts, business, ...
11	Blanca Cobos Native in Ισπανικά , Γαλλικά	engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
12	Anca Moșescu and André Heliodoro Native in Ρουμανικά , Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	native, english, european portuguese, brazilian portuguese, romanian, engineering, education, legal, anthropology, interpreting, ...
13	Ana Rita Simões Native in Πορτογαλικά	Translation, traduzione, english, portuguese, italian, portoghese, italiano, inglese, proofreading, transcription, ...
14	Dalia Boulis Native in Γαλλικά , Αραβικά	ArrayΟικονομία (Γενικά), Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Δίκαιο: Σύμβαση(εις), Διοίκηση Επιχειρήσεων, ...
15	Susana Silva Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
16	Jose Araujo Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	ArrayΕπιχειρήσεις/Εμπόριο (γενικά), Ανθρώπινο Δυναμικό, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές
17	Fernanda Romero Native in Πορτογαλικά	ArrayΔίκαιο: Σύμβαση(εις), Διοίκηση Επιχειρήσεων, Δίκαιο: Φορολόγηση & Εκτελωνισμός, Λογιστική, ...
18	Mariana Ramos Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayΔιοίκηση Επιχειρήσεων, Ανθρώπινο Δυναμικό
19	Elcio Carillo Native in Πορτογαλικά	spanish, portuguese, english, español, espanhol, portugués, português, inglês, engeneering, engenharia, ...
20	Jorge Nunes Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	copywriting, copywriter, advertising, media, communication, music, entertainment, economics, transcreation, SEO, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.