Freelance translators » Αγγλικά σε Πορτογαλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Madalena Ribeiro Native in Πορτογαλικά	Array
102	Joao Marcelo Trovao Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	boiler, aluminum, steel, oil & gas, legal, contracts, power plants, turbines, railway, Brazilian Portuguese, ...
103	Tania Martins Native in Πορτογαλικά , Γερμανικά	academic, adaptação, adaptation, agreement, Bedienungsanleitung, Broschüren, brochures, business, children, comercial, ...
104	Joana Neves Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	português, inglês, francês, russo, portuguese, english, french, russian, portugais, anglais, ...
105	Maria do Céu Bastos Native in Πορτογαλικά	Technical translations, mechanical engineering, finance, information technology, gaming, localization, transcreation, advertising translation, terminology
106	Joana Frazão Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Translation, Portuguese, Italian, German, English, Website Localization, Software Localization, Proofreading, Technical Translation, Mechanics, ...
107	Jose Ruivo Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Software User Interface
108	Hari Cavalcante Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Bilingual Translations, Multilingual Projects, Brazilian Market Expertise, Portuguese Localization, Professional Translator, Linguistic Expertise, Freelance Translator, Accurate Translations, Fast Delivery Translations, Client-Oriented Translation, ...
109	Cristiano Frota Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english to portuguese, brazil, brazilian translator, professional translator from en to pt-br, brazilian video game localization, localisation, software localization, localize into pt-br, subtitling, tv shows, ...
110	Majdi Abualila Native in Αγγλικά , Γερμανικά	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
111	Erlinda Kofazu Native in Πορτογαλικά	Finance, Accounting, Taxation, Business, Business Administation, Investments, Security, Religion, Tourism, Multimedia, ...
112	Ana Maria Medeiros Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	SDH - subtitling for the deaf and the hard-of-hearing, Legendagem para surdos, patents, patentes, safety data sheet, ficha de dados de segurança, energia renovável, renewable energy, reports, relatórios, ...
113	Mariana Moreira Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	High quality, flexibility, timeliness, localization, medical, financial, wines, translation, interpretation, portuguese, ...
114	Tainã Iannini Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, língua inglesa, inglês, computers, games, technology, software, telecommunication, brazil, tradutor, ...
115	Mario Freitas Native in Αγγλικά (Variant: US) , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Array
116	Dalia Boulis Native in Γαλλικά , Αραβικά	Array
117	Jane Huang Native in Αγγλικά	patent, game, medical, localization, globalization
118	Maria Furtado Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) , Κρεόλ & Πίντγκιν (βάσει Πορτογαλικών Άλλο) (Variant: Cape Verdean)	translation, subtitling, portuguese, industrial, computers, Übersetzung, proofreading, editing, deutsch, legal, ...
119	José Albiran Albuquerque dos Santos Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english to portuguese, portuguese to english, translate english to portuguese, translate portuguese to english, technical translation, IT translation, HR translation, automotive translation, video game translation, patent translation, ...
120	Vasco Batalha Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Portuguese, português, espanhol, español, spanish, inglês, english, anglais, tradutor, translator, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.