Freelance translators » Αγγλικά σε Πορτογαλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Roshni Sahgal Native in Αγγλικά , Χίντι , Μαράθι	Translation, German, English, Marathi, Hindi, French, Chinese
182	Luciano Assis Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά	✅ Technical: Electronics, Automation, Automotive, Construction, Chemical, Electrical, Mechanical, Metallurgy, Manufacturing, Oil and Gas, ...
183	Patrícia Cardoso Ferreira BA MA MBA Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	English, German, Spanish, French, Portuguese, English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, European Portuguese, ...
184	Nathalia Ferrante Native in Πορτογαλικά	Array
185	Andreia Silva Native in Πορτογαλικά	Spanish, Italian, English, Gaming, Technical, Computer technology, Medical terminology, Legal terminology
186	Teresa Domingos Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Medicine, Pharmaceuticals, Veterinary, air conditioning, user\'s manuals, electronics, DVD translation, subtitling
187	Bruno Teixeira Native in Πορτογαλικά	Automotive, Technical, Software, IT, Localization, Technical manuals, Current affairs, Economics, Law, European Union, ...
188	David Cabrita Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	European, Portuguese, Project Manager, Localization, Translation, Proofreading, Proofreader, Editor, Editing, Translator, ...
189	Christopher Ruppenthal Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Medical, pharmaceutical, medical instrument, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, ...
190	Veronica Colasanto Native in Ισπανικά	Spanish Translations, Translations into Spanish, Spanish translator, Spanish Technical translations, Technical texts into Spanish, Translations, Translator, Traducciones al español, Traducciones al portugués, Traducciones en portugués, ...
191	Katia Czekala Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) , Πορτογαλικά (Variants: Mozambican, Cape Verdean, Brazilian, Angolan, European/Portugal)	Portuguese, french, English, Spanish, law, education, patent, marketing, website, diploma, ...
192	Mateus Marques Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά	experienced, translator, interpreter, Portuguese, English, translation, transcreation, localization, interpretation, aviation, ...
193	Tarcisio (Todd) Goes Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά	Technical, Legal, Law, Medical, Music, Engineering, Electronics, Computers, Documents, Sworn, ...
194	Peter Rodriguez Native in Πορτογαλικά	Brazil, Portuguese, computers, games, technology, contracts, general, marketing, tourism
195	Marise Carvalho Native in Πορτογαλικά	English, Portuguese, Spanish, professional translations, proofreading, experience, fast translator, efficient work, detail-oriented, technical documents, ...
196	Wilson de Oliveira Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	English to Portuguese, engineering, electronic engineering, IT, software, localization, physics, mathematics, science, Portuguese Brazil, ...
197	Rodolfo Amaro Native in Πορτογαλικά	brazilian portuguese, english, manuals, software, IT, computer software and hardware, scientific texts, social science, business/marketing, tourism & travel, ...
198	Sónia Tavares Native in Πορτογαλικά (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal)	Technical Manuals, Mechanical Industry, Engineering, Automotive, Software and Hardware, Localization, Legal Contracts, Marketing, Banking, Alternative Medicine, ...
199	Hartmut Duck Native in Πορτογαλικά	engineering, environment, quality management, automotive, electronics, energy generation, telecomunications, mechanics, manufacturing, hardware, ...
200	Marcia Nunziato Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Technical, games, medicine, MT, Post Editing, SDL, Star Transit, TRADOS, Business, economics, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.