Freelance translators » Αγγλικά σε Πορτογαλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Ιατρική: Καρδιολογία » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Margarida Martins Costelha Native in Αγγλικά (Variant: UK) , Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
82	HILTON SALGADO TASHIRO Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese (Brazil), PT-BR, English, Spanish, medicine, clinical trials, medical translation, pharmaceutical, veterinary, dentistry, ...
83	Ahiskell Delgado Native in Ισπανικά , Αγγλικά	English, Spanish, native, Portuguese, medicine, radiology, tomography, MRI, science, religion, ...
84	Michelle Lebowe Native in Αγγλικά (Variant: US) , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, translations, legal documents, website, general, versions. voice over
85	Nathalia Duarte Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, translation, law, legal
86	CleitonCampos Native in Πορτογαλικά	portuguese, spanish, english, medical, pharmaceuticals, clinical trials, clinical protocols, investigator's brochures, cioms, informed consent forms, ...
87	VERONICA LEITE Native in Πορτογαλικά	Portuguese, business, marketing, sustainability, linguistics, education, psychology, architecture, medicine
88	Eugenio Dimande Native in Πορτογαλικά (Variants: Mozambican, European/Portugal, Brazilian)	Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
89	Oceaner Text Native in Κορεάτικα	Array
90	Natacha Laniado Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά	Medical, Legal, Scientific, Anthropology, Accountancy, Immigration, Health and social care, Business, Cryptography, Internet Security, ...
91	Alan Dalles Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Array
92	Caio Sampaio Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	English to Portuguese, english to portuguese, translator, software, technical translation, agricultural machinary, marketing
93	Elaine Yoshida Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Array
94	André Margon Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Array
95	Cícero Tiago da Silva Gomes Filho Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Pernambuco, Biology, Ecology, Games, Subtitling, Localization, Interpretation.
96	Bruno Garzim Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Array
97	Lincoln Carvalho Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	.mif, Across, Auditing, Bid Proposals, Biomedical, Brasil, Brazil, Brazilian Portuguese, Business, CAT, ...
98	Paula Virginia Duarte Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Pharmaceutical, Life Sciences, French, PTBR, English
99	Gabriele Lima Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
100	Fernanda Lorenzo Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, pharmaceutical, veterinary, medical, regulatory affairs, research, registration dossiers, regulatory approval, training materials

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,519,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.