Freelance translators » Αγγλικά σε Ρουμανικά » Ιατρικά » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Irina Rusu Native in Ρουμανικά , Αγγλικά	English, French, Romanian, translation, proofreading, QA, MT, interpreting, subtitling, dubbing, ...
122	Raluca Ana Native in Ρουμανικά , Αγγλικά	English, Romanian, Serbian, IT, medical, Technical Studio 2015, automation, automotive, medical devices, SDLX, ...
123	Angela Bostan Native in Ρουμανικά , Ιταλικά	English to Italian, English to Romanian, Italiano-Romeno, legal, commercial, contracts, articles of association, memoranda, UK Claim form, Particulars of claim, ...
124	Alex Ukr Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	ArrayΙατρική: Οδοντιατρική, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, Ιατρική (Γενικά), Ψυχολογία, ...
125	Gary Raymond Bokobza Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
126	Andreea Boscor Native in Ρουμανικά	ArrayΙατρική: Καρδιολογία, Ιατρική: Φαρμακευτικά, Ιατρική: Όργανα, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, ...
127	Andreea IONESCU Native in Ρουμανικά (Variant: Moldovan)	Romanian, French, translator, interpreter, conference, liaison
128	iulianailasc Native in Ρουμανικά	français, french, franceza, english, anglais, engleza, espagnole, spanish, spaniola, italien, ...
129	Klára Kalamár Native in Ουγγαρέζικα (Variants: Hungary, Transylvania) , Ρουμανικά (Variants: Romania, Transylvanian)	Native Hungarian, IT, localization, internet, web, website, webpage, mobile apps, localizatoin, keyword localization, ...
130	Cristina Sandru Native in Ρουμανικά	romanian, translation, literary, social sciences, history, medicine, training, examination
131	András Péter Native in Ουγγαρέζικα	hungarian, romanian, law, contracts, patents, technical, medical, certificate, instruction manuals, documents, ...
132	Roxana Grigoriu Native in Ρουμανικά , Ισπανικά	punctual, respectful of deadlines, deadlines, translation, medical translation, responsible, social, communication, proofreader, French, ...
133	Ana Bogdan Native in Ρουμανικά (Variant: Romania)	Spanish, English, legal, business, translation, localization
134	romtrans Native in Ρουμανικά (Variant: Romania)	ArrayΙατρική (Γενικά)
135	Alexandra Cork Native in Ρουμανικά (Variant: Romania)	ArrayΙατρική: Υγειονομική περίθαλψη, Ιατρική (Γενικά), Ψυχολογία
136	Diana Wright Native in Ρουμανικά (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	Romanian, English, translations, translation, chemistry, science, technical, physics, biology, translator, ...
137	Albion Languages Ltd. Native in Αγγλικά , Ουγγαρέζικα	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
138	Damaris Stroe Native in Ρουμανικά (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	romanian, italian, medicine, technology, legal, industry, rumeno, moldavo, moldavian
139	Cristina Perju Native in Ρουμανικά (Variant: Romania)	English into Romanian, Spanish into Romanian, traductora español rumano, pharma, healthcare, medical, clinical trials, SPC, PIL, marketing, ...
140	Diana Popa Native in Ρουμανικά (Variant: Romania)	Romanian, French, English, computers, marketing, e-learning, fashion

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,522,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.