Freelance translators » Αγγλικά σε Ρουμανικά » Ιατρικά » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ken Katou Native in Μπουρμέζ , Ιαπωνικά , Αραβικά	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
2	Mădălina Neagu Native in Ρουμανικά	conference interpreter, professional translator, medical translator, advertising, tourism, hostess translator
3	sorin urzica Native in Ρουμανικά	German, English, engineering
4	Andrei Albu Native in Ρουμανικά	subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
5	Dr. Codrina Cozma Native in Αγγλικά	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
6	Niculita Damaschin Native in Ρουμανικά	Operation manuals, presentations, contracts, air conditioning, refrigeration, pharma industry, environment, energy, chemistry
7	Andrada Constantinescu Native in Ρουμανικά	Romanian, French, English, marketing, general, cosmetics, technical, automotive, linguistics, education, ...
8	Ligia Mihaiescu Native in Ρουμανικά	interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...
9	Ioana Huiban Native in Ρουμανικά	Translation services/ Translation service, traduceri, traducere, romana, rapid, english into romanian, translation, translation, editing, proofreading, ...
10	Irina-Maria Foray Native in Ρουμανικά	Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
11	Daniela Nisi Native in Ιταλικά , Γαλλικά	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
12	Gabriella Vitos Native in Αγγλικά	Cardiology, Science, Life Sciences, Chemistry, Pharmacology, Biology, Medicine, Molecular Biology, Natural Sciences, Literature, ...
13	Iulia Negru Native in Ρουμανικά	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
14	Loredana Șerban Native in Ρουμανικά (Variant: Romania)	Sworn, English, Romanian, Translator, Medical, Technical, Software, Hardware, Biotechnology, Legalese, ...
15	Emanuel Stroia Native in Ρουμανικά	ArrayΙατρική: Καρδιολογία, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, Ιατρική: Όργανα, Ιατρική: Φαρμακευτικά, ...
16	ANDA PENA RO Native in Ρουμανικά (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
17	Angela Bivol Native in Ρουμανικά (Variants: Moldovan, Romania) , Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	English to Romanian translation, English to Romanian translator, Russian to Romanian translation, Romanian to Russian translation, Russian to Romanian interpreter, English to Russian translation, English to Russian translator, medicine, disability, biostatistics, ...
18	Antonia Toth Native in Ρουμανικά	chemistry translator, chemistry translator English Romanian, medical translations English Romanian, medical translator English Romanian, chemistry translations English Romanian, medical translations Romanian, chemistry translations Romanian, medical translations, metrology, chemistry, ...
19	Attila Bielik Native in Ουγγαρέζικα	English, Hungarian, translator, translation, proofreading, editing, localisation, localization, transcription, transcribe, ...
20	Mihaela Chelaru Native in Ρουμανικά	ArrayΙατρική: Οδοντιατρική, Ιατρική: Όργανα

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,522,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.