Freelance translators » Αγγλικά σε Ισπανικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Lisa Russell Native in Αγγλικά	spanish, english, french, translation, transcription, copyediting, proofreading, religion, spirituality, education, ...
402	Mena www.traduccionholandes.com Native in Ολλανδικά , Ισπανικά	Dutch, Nederlands, Spaans, Holandés, Neerlandés, automoción, automotive, technical, técnico, autotechniek, ...
403	Peter Guest Native in Αγγλικά	translator, technical, engineering, civil works, advertising, marketing, communications, market research, navigation, sailing, ...
404	Maria Lorena Batiston Native in Ισπανικά , Γερμανικά	ArrayΘρησκεία, Αθλήματα / Φυσική Κατάσταση / Αναψυχή, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Τουρισμός & Ταξίδια, ...
405	Tania Kerrigan Native in Ισπανικά , Αγγλικά	Sworn translator certified by the Colombian Justice Department, member of ATA, ACTTI and ANATI-O, quality driven, information technology, health care, biotechnology, oil and gas, sworn translator
406	Tomás Pérez Pazos Native in Ισπανικά , Γαλικιανά	Medical Translation, Pharmacological Translation, Scientific Translation, Localization, Medical Software, Technical Translation, Medical localization, Medical devices, Pharmacy, Medicine, ...
407	Jose M Vidal Native in Ισπανικά , Καταλανικά	General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
408	Robert Puscoiu Native in Ρουμανικά (Variant: Romania) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
409	Rodolfo Flores Native in Ισπανικά , Αγγλικά	Polymers, Manufacturing Manuals, Plastics, Chemistry, Mexican culture, Photography, Industrial Safety.
410	Mariana Perussia Native in Ισπανικά	italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
411	Maria Roncero Native in Ισπανικά	spanish, medical, trials, drugs, insurance, pharmaceutical, virology, genetics, software, brochures, ...
412	Zulema Couso Native in Ισπανικά	gastronomía, gastronomy, food, comida, cocina, cooking, nutrition, culinary, restaurants, catering, ...
413	bazounguissa Native in Ισπανικά	ArrayΚοινωνικές Επιστήμες
414	Alvaro Montero Native in Ισπανικά	english, spanish, translator, writer, proofreader, advertising, legal, finance, economy, literary, ...
415	leitega Native in Ισπανικά	ArrayΚινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο, Εκπαίδευση / Παιδαγωγία, Κυβέρνηση / Πολιτική, Ιστορία, ...
416	MERCEDES ESCUDERO REY Native in Ισπανικά	ArrayΚαλλυντικά, Ομορφιά, Μαγειρική / Γαστρονομία, Αρχιτεκτονική, Τουρισμός & Ταξίδια, ...
417	Gonzalo Díaz Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Rioplatense, Argentine)	translation, translator, spanish translator, traductor de inglés, traductor de español, freelance, freelancer, gaming, video games, computers, ...
418	Maria Causadias Native in Καταλανικά (Variant: Oriental) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	English, French, Portuguese, journalism, literature, art, social sciences, Spanish, Catalan, history, ...
419	Kornelia Berceo-Schneider Native in Γερμανικά , Ισπανικά	literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
420	Berenice Font Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American)	português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,534,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.