Freelance translators » Αγγλικά σε Ισπανικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	MariadCarmen Native in Ισπανικά	guatemala, spanish, business, financial, tourism, details, banking, contracts, photography
302	Lola Mezquita Sánchez Native in Ισπανικά	traducción, audiovisual, subtítulos, subtítulos para sordos, cine, televisión, guion, adaptación para doblaje, producción, distribución, ...
303	Julia Velasco Native in Ισπανικά	ArrayΚινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο, Ιστορία, Γλωσσολογία, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...
304	Evangelina Teves Higbee Native in Ισπανικά	Spanish, español, legal, medical, culinary, entertainment, literature,
305	Jose Leiva Native in Ισπανικά	Spanish, development, telecommunications, business, oil and gas, reports
306	Hugo López Araiza Bravo Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Mexican)	translator, traductor
307	Carlos Pellot Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, US, Puerto Rican)	religion, faith and spirituality, peace studies, processes and policy, human rights, racial and social justice, trauma
308	Claudia Bennett Native in Ισπανικά	Spanish, English, legal, translations, expert, law, lawyer, translator
309	María Leal Native in Ισπανικά	Spanish, patents, biotechnology, farmacy, telecommunications
310	FABIA FUENZALIDA Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean)	ArrayΤουρισμός & Ταξίδια, Κοινωνικές επιστήμες, Κοινωνιολογία, Ηθική κτλ, Ποίηση & Λογοτεχνία, Εκπαίδευση / Παιδαγωγία, ...
311	Juan David Fernandez Native in Ισπανικά	spanish, english, engineering, technology, translate, interpreter, proofreader
312	Eugenia Herranz Narro Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, French, Valencian, Editorial translation, subtitling
313	Mayca M.R. Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Anatomy, Health, Acupuncture and Oriental Medicine, Dentistry, Medical Technology, Microbiology and Bacteriology, Neuroscience, Nursing, Occupational Health and Industrial Hygiene, Ophthalmology, ...
314	Diane Kenyon Native in Αγγλικά	<b>Spanish to English translation</b> marketing, market research, commercial, economic, business, international trade, import-export, politics, advertising, property, ...
315	Eugenia Cabrera Native in Ισπανικά	art, architecture, religion, software, manuals, sales reports, medicine, honey production, environment, biology, ...
316	Alan Gazzano Native in Ισπανικά	Japanese to Spanish translator, traductor de español en Japón, traductor japonés español, español, castellano, español latino, Latin American, Spanish translator in Japan, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, ...
317	Alfonso Perpiña-Robert Navarro Native in Ισπανικά , Καταλανικά	Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ...
318	Juliana Brown Native in Αγγλικά , Εβραϊκά	literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ...
319	Monika Jakacka Márquez Native in Πολωνικά , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	art, arts, arte, sztuka, paintings, pintura, malarstwo, history of art, historia del arte, historia sztuki, ...
320	JORDI RIERA LLOPART Native in Καταλανικά , Ισπανικά	English, Spanish, Catalan, competitive rates, professional, engineering, technical, commerce, science, business, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,534,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.