Freelance translators » Αγγλικά σε Ισπανικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	HughDESS Native in Γαλλικά	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
2	Sharon Trivelli Native in Τάγκαλογκ , Αγγλικά	Native Tagalog speaker, Religion, Website, Tagalog translator, Filipino translator, English-Filipino translator, Website Content, Spanish-Tagalog, Fashion Magazine, Textile and Clothing, ...
3	Sarah Weston Native in Αγγλικά	Array
4	Marialuisa Carito Native in Ιταλικά (Variants: Calabrian (Calabrese), Neapolitan) , Ισπανικά	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
5	Alan Lambson Native in Αγγλικά	software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
6	Ignacio Urrutia Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Πορτογαλικά	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
7	Tandem Team Native in Αγγλικά (Variant: British) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
8	Beatriz González Native in Ισπανικά	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
9	Juan Pablo Marina Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	spanish translator, french, english, spain, transcription, MTPE, gaming, tourism, marketing, technical, ...
10	Larissa Rojo Godinez Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, US, Colombian, Mexican)	Array
11	Juan Antonio Martínez Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Αγγλικά	interpretation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, HIPAA, Medical interpretation, social services interpretation, computers, technology, software, localization, ...
12	Augusto Robles Native in Ισπανικά	IT, telecommunications, software localization, website localization, finance, business, marketing, technical, legal, Spanish, ...
13	Marta Gómez Native in Ισπανικά	SAP, Legal, Law, Contracts, Pharmaceuticals, Newspaper articles, Business, IT, Software, Hardware, ...
14	Monica Garcia Native in Ισπανικά	Array
15	Julio Oya Steinbrüggen Native in Ισπανικά	English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
16	Sofia Bacas Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain, Rioplatense, Argentine, Uruguayan, Mexican, US)	Business, marketing, communications, technical, biomedicine, medicine, pharmacy, website, learning, training, ...
17	Lucía Martínez Lazcano Native in Ισπανικά	english, russian, spanish, translation, general translation
18	Inma Díaz Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	English, Italian, Spanish, computers, technology, software, localization, tourism, literature
19	Ezequiel Fernandez Native in Ισπανικά	English to Spanish, finance, financial expertise, marketing texts, retail, business, stock market, investment funds, KIIDs, accounting, ...
20	María Belén Di Memmo Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, US, Argentine)	translator, traductor, traductora, traducción, traducciones, inglés, English, español a inglés, English to Spanish, translations, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,534,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.