Freelance translators » Αγγλικά σε Σουηδικά » Επιχ/Οικονομικά » Επιχειρήσεις/Εμπόριο (γενικά) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Petra Johansson Native in Σουηδικά	medical, pharmaceutical, linguistic validation, smc, clinical instruments, questionnaires, trials, trial protocol, study protocols, informed consents, ...
122	Phoebe Leong Native in Κινεζικά (Variants: Mandarin, Cantonese) , Αγγλικά (Variants: New Zealand, UK)	english, chinese, malay, traditional chinese, simplified chinese, mandarin, cantonese, legal, contracts, agreement, ...
123	Anna Nielsen Native in Σουηδικά	Spanish, Swedish, español, sueco, spanska, svenska, business, finance, law, negocios, ...
124	Daniel Sjölander Native in Σουηδικά	Tourism & travel, marketing, EU affairs, proofreading, LQA, translation, localization, post-editing
125	Annie Strand Native in Σουηδικά	Swedish, Danish, English, Italian, marketing, tourism, agriculture, engineering, directions for use
126	Angelica Kjellström Native in Σουηδικά (Variants: Rikssvenska, Stockholm)	Array
127	Nordic Link AB Native in Ιταλικά	Italian, English, Spanish, website localization, IT, technology, network, computer, cinema, screenplays, ...
128	Malin Norberg Native in Σουηδικά	swedish, technology, software, localization, instruction manuals, IT, information technology, software, medical devices, user manuals, ...
129	Fredrik van den Broek Native in Σουηδικά	swedish, electronics, engines, machines, home electronics, energy
130	rolf oward Native in Σουηδικά	technical copywriter, swedish, technical translator, advertising copy, copywriting, sales brochures, marketing, PR, localization, computers, ...
131	Åsa Andersson Native in Σουηδικά	eu, industry, it, financial, copywriting, language review, proofreading
132	J. Goldman Native in Σουηδικά	economics, finance, marketing, expert, english, swedish, french, danish, norwegian
133	Ingela Jonsson (X) Native in Σουηδικά	Array
134	MariaOG Native in Σουηδικά	translation, översättning, traduction, marketing, marknadsföring, business, handel, commerce, tourism, turism, ...
135	Maria Drangel Native in Σουηδικά	politics, finance, journalism, tourism, law
136	Tom Milian Native in Ιαπωνικά , Νορβηγικά	Array
137	Hans Näslund (X) Native in Σουηδικά	fiction, non-fiction, humanities, law, technical manuals
138	Lena Danielsson Native in Σουηδικά	Medical Devices, product management, training, administration, workflow, business, consultant, presentations, strategy, company profile., ...
139	Anna Herbst Native in Σουηδικά , Αγγλικά	Swedish, English, NAATI, translation, review, editing, proof reading, linguistic analyses, transcription, cultural consultancy, ...
140	vokian_inc Native in Αγγλικά	Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,522,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.