Freelance translators » Αγγλικά σε Σουηδικά » Επιχ/Οικονομικά » Επιχειρήσεις/Εμπόριο (γενικά) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stephen Mason Native in Αγγλικά	Array
2	Anna Kernell Knutsson Native in Σουηδικά	IT, Technical, Marketing
3	Helen Young Native in Σουηδικά	Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
4	Irene Winstrand Native in Σουηδικά	translation, editing, subtitling, MT Post-editing, swedish, english, automotive, business, finance, localization, ...
5	Max Pettersson Native in Σουηδικά	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
6	Mats Wiman Native in Σουηδικά (Variant: Stockholm)	military, aerospace, machinery, electric products, forestry, surveying, medicine equipment, law, contracts, politics, ...
7	Kickwords Limited Native in Αγγλικά	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
8	Helena Fallkvist Native in Σουηδικά	software, hardware, computers, programming, Microsoft, Internet, web, documentation, installation
9	Ulrika Persson Native in Σουηδικά	Swedish, finance, economy, accounting, literature, tourism, travel, society, culture, marketing, ...
10	Charlotte Andersson Native in Σουηδικά	juridiska översättningar, traducciones jurídicas, legal translations, spanska, español, spanish, svenska, sueco, swedish, engelska, ...
11	Cecilia Siösteen Native in Σουηδικά	english, business, finance, mutual funds
12	T&I Portfolios Native in Γερμανικά	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
13	Syllabia Native in Αγγλικά	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
14	Karl Bergstrom Native in Σουηδικά	swedish svedese italian italiano english inglese technical manuals manuals translator
15	maker Native in Σουηδικά	Översättning, översättare, översättning, översättningar, undertextare, undertextning, dokumentöversättning, språkgranskning, business, subtitling, ...
16	Susanne Ekström Native in Σουηδικά	English into Swedish, German into Swedish, Deutsch-Schwedisch, website lokalisation, tourism, nature, history, tv, reality, financial, ...
17	Anders Dalström Native in Σουηδικά	English, Swedish, German, Latin, translation, proof-reading, business, commerce, insurance, technology, ...
18	Angelika Meyer Native in Γερμανικά , Αγγλικά	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
19	Scantext Native in Δανέζικα , Σουηδικά	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
20	sebastian Eklund Native in Αγγλικά , Σουηδικά	Financial business/ investments Currency markets Marketing Tourist industry

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,516,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.