Freelance translators » Αγγλικά σε Σουηδικά » Επιχ/Οικονομικά » Μαγειρική / Γαστρονομία » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Syllabia Native in Αγγλικά	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
2	Birgitta Johansson Native in Σουηδικά	English to Swedish, German to Swedish Englisch ins Schwedisch, Deutsch ins Schwedisch Medicine, Medizin Genealogy and History - Geschichte Literature - Literatur Tourism - Tourismus
3	Anna Englund Native in Σουηδικά	English, German, Swedish, travel, tourism, sports, ice-hockey, cross-country skiing, running, tennis, ...
4	Comunicare Srl Native in Ιταλικά	Array
5	BristolTEc Native in Αγγλικά , Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
6	Lennie Segerblad Native in Σουηδικά	swedish, translations, proofreading, tourism, IT, technology, medical, translator, linguist, proofreader, ...
7	Ira Roberth Native in Σουηδικά , Αγγλικά	swedish, spanish, science, engineering, construction, law, patent, chemistry, MSDS, instruction manuals, ...
8	maker Native in Σουηδικά	Översättning, översättare, översättning, översättningar, undertextare, undertextning, dokumentöversättning, språkgranskning, business, subtitling, ...
9	Mikael Holm Native in Σουηδικά	Fast, reliable, accurate translations High class translations
10	Maria Bertilsson Native in Σουηδικά	affärsöversättning, affärsöversättningar, affärsöversättare, företagsekonomi, företagsstrategi, företagsdokument, e-learning, företagskurser, företagsutbildning, e-utbildning, ...
11	Word Edge Native in Χίντι (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
12	Maria L Native in Γερμανικά , Σουηδικά	Array
13	Joshua Pachner Native in Σουηδικά	Swedish translator, marketing, czech, English, Swedish Prague, technical translator English, marketing translator English to Swedish, Czech, software, Swedish, ...
14	Jan Heino Native in Σουηδικά , Φιλανδικά	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
15	Gunilla Native in Σουηδικά	Array
16	jhdarsee Native in Σουηδικά (Variants: Rikssvenska, Finlandssvenska)	swedish, english, translation, business, marketing, advertising, travel, cosmetics, body care, fashion, ...
17	Jessica Andersson Native in Σουηδικά	översättare, undertextare, korrekturläsare, swedish, translator, subtitler, proofreader, computers, software, hardware, ...
18	Monica Berntsson Native in Σουηδικά	Marketing texts, Questionnaires, Web content, Computers, Software, Video games, IT, Web sites, Tourism, Manuals, ...
19	Marie Jansen Native in Σουηδικά , Ιταλικά	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
20	Anna Olsson Native in Σουηδικά	översättning, språkgranskning, korrekturläsning, franska, engelska, svenska, hälsa, kost, livsstil, träning, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,516,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.