Freelance translators » Αγγλικά σε Σουηδικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Silvia Pala Native in Ιταλικά	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
2	Julia Nelson Native in Γερμανικά , Αγγλικά	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
3	Andreas Majetic Native in Σουηδικά	English translator, engelsk översättare, Swedish translator, svensk översättare, English to Swedish, engelska till svenska, översättning, översättare, translation, translator, ...
4	Klaus Wicke Native in Γερμανικά	ArrayΔίκαιο (Γενικά), Δίκαιο: Σύμβαση(εις)
5	Syllabia Native in Αγγλικά	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
6	Helen Young Native in Σουηδικά	Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
7	Monica Berntsson Native in Σουηδικά	Marketing texts, Questionnaires, Web content, Computers, Software, Video games, IT, Web sites, Tourism, Manuals, ...
8	Leif Ohman Native in Σουηδικά (Variants: Stockholm, Rikssvenska)	translator, translation, editing, proofreading, English, Swedish, German, English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, ...
9	LingoConsult Native in Βουλγαρικά	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
10	Scantext Native in Δανέζικα , Σουηδικά	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
11	Mikael Holm Native in Σουηδικά	Fast, reliable, accurate translations High class translations
12	CTCTranslate Native in Κινεζικά , Αγγλικά	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
13	Caroline Johansson Native in Σουηδικά	instruction manuals, manuals, construction, bruksanvisningar, technology, swedish, business, real estate, fastighetsekonomi, medical records, ...
14	Ambjörn Madegård Native in Σουηδικά	Translation, Russian, Serbian, Croat, Bosnian, Polish, Bulgarian/Macedonian, Slovenian, Ukrainian, English, ...
15	Comunicare Srl Native in Ιταλικά	ArrayΔίκαιο: Σύμβαση(εις), Δίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα, Δίκαιο (Γενικά)
16	Cecilia Siösteen Native in Σουηδικά	english, business, finance, mutual funds
17	Majdi Abualila Native in Αγγλικά , Γερμανικά	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
18	Maria L Native in Γερμανικά , Σουηδικά	ArrayΔίκαιο (Γενικά)
19	sebastian Eklund Native in Αγγλικά , Σουηδικά	Financial business/ investments Currency markets Marketing Tourist industry
20	Annica Söder Native in Σουηδικά (Variants: Stockholm, Västgötska, Östgötska, Rikssvenska, Gothenburg, Värmländska, Scanian / skånska, Ångermanländska, Halländska)	Registered nurse, Swedish native, Translator, Medical

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,521,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.