Freelance translators » Αγγλικά σε Σουηδικά » Επιστήμη » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Michael Larsson Native in Σουηδικά	Security, access control, alarm systems, computers, networks, computer games, games, poker, technical, manual, ...
2	Syllabia Native in Αγγλικά	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
3	Aprotranslation Native in Σουηδικά , Νορβηγικά	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
4	Florian Burmeister Native in Σουηδικά	german, english, swedish, technology, software, laser, vacuum, chemistry, physics, spectroscopy, ...
5	Jonas Bo Olof Falk Native in Σουηδικά	Telecommunication, Real Estate, Economic, Bank, Hotel, Travel, airport, law, fast service, tourism, ...
6	Emmy Wong Native in Σουηδικά	ArrayΕπιστήμη (Γενικά), Περιβάλλον & Οικολογία, Βοτανική, Βιολογία (-τεχνική, -χημική, μικρο-), ...
7	Johan Sjöbom Native in Σουηδικά	swedish, computers, engineering, technology, electronics
8	Max Pettersson Native in Σουηδικά	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
9	Erik Wallace Native in Νορβηγικά (Variant: Bokmål) , Αγγλικά (Variants: UK, US)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
10	Joanna Dietinger Native in Σουηδικά , Γερμανικά	ArrayΔιατροφή, Ιατρική: Φαρμακευτικά, Οικονομικά, Ψυχολογία, ...
11	Maria Folkesson Native in Σουηδικά , Πολωνικά	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
12	Petra Silfverskiold Native in Σουηδικά (Variant: Rikssvenska) , Αγγλικά (Variant: British)	Swedish, English, Criminal Law, Marketing, Localisation, Fitness, Animals, Fashion, Beauty, Blogging, ...
13	Alvar Hugosson Native in Σουηδικά (Variants: Rikssvenska, Västgötska, Gothenburg, Stockholm)	swedish, english, japanese, technology, manuals, computers, hardware, electronic, appliances
14	Gustaf Eriksson Native in Σουηδικά	Professional, Fast, Flexible, Wide range of interests, Expertise in Healthcare
15	Lennie Segerblad Native in Σουηδικά	swedish, translations, proofreading, tourism, IT, technology, medical, translator, linguist, proofreader, ...
16	Klaus Wicke Native in Γερμανικά	ArrayΠεριβάλλον & Οικολογία
17	newtranslati Native in Αγγλικά	ArrayΣυγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Φυσική, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Πετρελαϊκή Μηχανική/Επιστήμη, ...
18	Malin Algers Native in Σουηδικά , Αγγλικά	Swedish, medical, translation, localization, clinical chemistry, medical device, mobile, app, website, patient, ...
19	Solja Vilkas Native in Σουηδικά (Variants: Rikssvenska, Finlandssvenska, Stockholm)	Swedish, svenska, ruotsi, English, engelska, englanti, Italian, italienska, italia, translator, ...
20	Anders Dalström Native in Σουηδικά	English, Swedish, German, Latin, translation, proof-reading, business, commerce, insurance, technology, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,521,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.