Freelance translators » Αγγλικά σε Ουκρανικά » Άλλο » Καλλυντικά, Ομορφιά » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	lingonika ltd Native in Πολωνικά , Ρωσικά	Array
82	forditosziget Native in Ουγγαρέζικα (Variant: Hungary)	Ukrainian, English, Hungarian, translation, translator, Russian, localization, proofreading, editing, voice to text, ...
83	Oksana Liash Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	English-Russian translation, English-Ukrainian translation, international relations, international organizations, medical translation, clinical study translations, clinical trials, business presentations, business training translation, website translation, ...
84	Rostyslav Voloshchuk Native in Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine) , Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	Medicine, medical, instruments, diagnostic, treatment, medication, drug, pharmaceuticals, therapy, clinical, ...
85	Iryna Shtohrina Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	English-Russian translator, English-Ukrainian translator, native Russian, native Ukrainian, transcreation, creative translation, localization, agreements, contracts, engagement surveys, ...
86	Olga Zagorodniaia Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	english to russian, russian translation, english to russian translation, translate english to russian, russian translator, english russian translation, english russian translator, translate from english to russian, english russian, translator english to russian, ...
87	Valentina Bykovets Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ιταλικά , Ουκρανικά	Array
88	Alina Sorochynska Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	translation from french end english into russian and ukrainien, editing, proofreading, correspondence, user manuals, technical translation, general ...
89	Artem Syrmolotov Native in Αγγλικά (Variants: UK, British) , Ρωσικά , Ουκρανικά	english, russian, ukrainian, localization, editing, proofreading, copywriting, arts, business
90	Elena Ogorodnik Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	simultaneous interpreting, consecutive, medical translator, juridical translator, technical translator, marketing translator, literature, articles, poetry, Christian, ...
91	Sergey Protsenko Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	technology, software, guidelines, instructions, documentation, IT, computers, Internet, telecommunications, translator, ...
92	Elena Honcharenko	Array
93	Iryna Khramchenko Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	translation services, translate website, translate document, certified translation, legal translation, certified translator, professional translator, language translation, russian translation, translate english to russian, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.