Freelance translators » Αγγλικά σε Ουκρανικά » Άλλο » Περιβάλλον & Οικολογία » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	ASAPTrans Native in Κινεζικά	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
102	Olena Kushnerenko Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	Russian, Ukrainian, translator, automotive industry, tax legislation, contracts, energy industry, pharmaceuticals, medical, legal, ...
103	Elena Honcharenko	Array
104	Yuri Geifman Native in Ρωσικά , Αγγλικά	business, law, legal, engineering, technical, patents, documents, interpreting, certified, clinical, ...
105	Andrei Shurayev Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	life sciences, LEC submissions and approvals, LEC meeting minutes, Trial Progress Reports, Medical Articles, Informed Consent Forms, Patient Information, English, Russian, Ukrainian, ...
106	Andriy Rizanenko Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	Ukrainian, Russian, English, all language pairs, translation, interpreting, translator, interpreter, voice over Software, law, ...
107	Nataliia Gorina Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	Certified Russian translator, certified Ukrainian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, translation, transcreation, creative translation, international copy adaptation, internationalization, cultural adaptation, ...
108	Tetiana Vyshnevetska Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	Array
109	Oksana Rozhko Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	Translation services, translation service, English to Russian translation, English to Russian translation services, English Russian translation services, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translation services, English Ukrainian translation services, French to Russian translation, French to Russian translation services, ...
110	Vladimir Shapovalov Native in Βουλγαρικά , Ρωσικά	translation, localization, lingustic, quality, assurace, control, pseudo-localization, CAT, TM, memory, ...
111	Provic Native in Ρωσικά	translation, English to Russian, English to Ukrainian, engineering, telecommunications, construction, IT, electronics, energy, oil and gas, ...
112	Mariia Panchenko Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	Interpreting, interpreter, community interpreting, community interpreter, medical interpreting, medical interpreter, Russian interpreter, Ukrainian interpreter, Russian medical interpreter, Ukrainian medical interpreter, ...
113	OHTranslations Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	english, german, russian, ukrainian, medical, technical, official documents, certificates, computer, software, ...
114	Andrey Kozhushko Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, interpreting, translation, chuchotage, localization, military, law enforcement, information technology, ...
115	Semyon Anisimov Native in Ρωσικά	English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...
116	Michael Blekhman Native in Ρωσικά , Αγγλικά , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine)	linguistic resourcses, dictionaries, language resources, word lists, West European languages, Slavic languages, Russian, Ukrainian, translation, software localization, ...
117	Alex Ukr Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	Array
118	Kateryna Gubernska Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine)	translation, Russian, English, French, Ukrainian, legal, marketing, management, finance, general, ...
119	Lyubov Kucher Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	ruso, español, inglés, ingeniería, construcción, inmobiliaria, industrial, vino, game, english, ...
120	Dimitri Zybin Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	oil and gas, Рetrolier et gazier, seismic research, recherche sismique, geology, géologie, traducteur, translator, mining, drilling, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,521,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.