Freelance translators » Αγγλικά σε Ουκρανικά » Άλλο » Ζωολογία » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Evgeni Kushch Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine)	English, Russian, Ukrainian, native, certified medical doctor, certified physician, certified clinician, health care, medical, pharmaceutical, ...
2	Sally Tale Native in Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine) , Ρωσικά	Ukrainian, English, Russian, translation, art, cinema, video games
3	Maryna Titova Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	Ukrainian, Russian, life sciences, medical translator, MTPE, post-editing
4	Adi Gherghel Native in Ρουμανικά	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
5	Irina Kovalova Native in Ουκρανικά , Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	ukrainian, russian, english, spanish, italian, translation, MTPE
6	Ekitai Native in Χίντι , Αγγλικά	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
7	Marina Aleyeva Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	translator, translation, medicine, medical, clinical study, health care, healthcare, pharmaceutics, pharmaceutical, human, ...
8	GoTrans Native in Αγγλικά	MT
9	Іnese Native in Ουκρανικά	english to ukrainian translator, english to ukrainian translation, english, ukrainian, translator, native, freelancer, localization, localisation, localize, ...
10	Marina Chernyayeva Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine)	Deutsch, Russisch, Ukrainisch, перевод, Übersetzerin, German, Freelancer, немецкий-украинский, Dolmetscherin, Russian, ...
11	ksilvestro Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayΙατρική: Καρδιολογία, Ιατρική: Οδοντιατρική, Ιατρική: Φαρμακευτικά, Ιατρική: Όργανα, ...
12	igor musiyuk Native in Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine) , Ρωσικά (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Belarus, Standard-Russia)	interpretors, interpreting services, Russian, Ukrainian, Kiev, Kyiv, traducteur, interprète, russe, ukrainien, ...
13	Andriy Yasharov Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
14	eugenereed Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	science, medicine, official documents, agreements, personal data. letters, social, political science, government, biology, CV and s.f., ...
15	Oleksandr Volyk Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	English, native, Ukrainian, Russian, translation, certified medical doctor, Investigator's Brochures, Informed Consents, Clinical Trials Reports, Medical & Discharge Summaries, ...
16	Dmytro Nazarenko Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
17	Alla Dmytriyenko Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	Russian and Ukrainian Translator, NAATI Russian and Ukrainian Translations
18	Ksenia ILINSKA Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	medical documents, clinical trial, clinical research, clinical trial protocol, patient brochure, patient information leaflet, pharmaceutical documents, PSUR, marketing authorization application, drugs safety, ...
19	Olena Kurashova Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	medicine, pharmacology, pharmaceutics, healthcare, law, legal, patent, intellectual property protection, biology, microbiology, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,000προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.