Freelance translators » Γαλλικά σε Ιταλικά » Επιστήμη » Μηχανική (Γενικά) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	musella (PhD) Native in Ιταλικά	Lingua Italiana, Italian language, השפה האיטלקית, Italienisch, Italienska språket, Italiensk sprog, Italiaanse taal, Italiensk språk. Traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni ingegneria, ...
142	Patrizia Zotti Native in Ιταλικά	Japanese>Italian translations; English > Italian translations, French > Italian translations, translation of race notices, translation of sailing classes rules, telecommunication, IT, Engineering, law, tourism, sailing, ...
143	Paolo Defraia Native in Ιταλικά	italian, english, german, french, legal, law, contracts, agreements, technology, IT, ...
144	Mary Carroll Richer LaFlèche Native in Αγγλικά , Γαλλικά	Ecology, Environment, Art, Architecture, Design, Literature, Veterinary, Tourism, Interpreter, Construction., ...
145	MGPartner Native in Γερμανικά	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
146	Andrea Strazzullo (X) Native in Ιταλικά , Ισπανικά (Variant: Latin American)	Array
147	vfouet Native in Γαλλικά	fast service, travel, tourism, history, Website, brochures, architecture, metallurgy, furniture, business, ...
148	Claudia Zamponi Native in Ιταλικά	Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
149	Deborah Olmi Native in Ιταλικά (Variants: Swiss , Standard-Italy)	air pollution control, alternative energy, anatomy, animal, animals, article, articles, automation, biodiversity, biology, ...
150	Susanna Oddi Native in Ιταλικά	Array
151	GoTrans Native in Αγγλικά	MT
152	Annabelle Latella Native in Γαλλικά (Variants: Swiss, Standard-France)	sworn translation, certified translation, legalized translation, apostille, translation, editing, post-editing, MTPE, proofreading, jurist, ...
153	Catherine Lafleche Native in Γαλλικά	Italian, french, translator, proofreader, professional, strict, diligent, Website localization, Environment & Ecology, Technology, ...
154	Rapitrad srl Native in Ιταλικά	traduzioni, translations, interpreti, interpreting, lingue straniere, foreign languages, language, traduttore, traduttori, interprete, ...
155	Erika Valentini Native in Ιταλικά	Array
156	Salit Levi Native in Εβραϊκά	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
157	STILNOVO Native in Ιταλικά , Αγγλικά	MEDICAL, PHARMACOLOGICAL, ARTS, HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES, LITERATURE, CHILDREN'S LITERATURE, ACADEMIC TEXTS, CERTIFICATES, PATENTS, ...
158	Marzia Bosoni Native in Ιταλικά	italian, english, french, german, technology, business, marketing, computer, software, literature, ...
159	Elena Simonelli Native in Ιταλικά	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
160	Sara Tecco Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	Italian, English, French, German, Italian technical translator, Italian creative translator, Italian translation services, Italian translator, technical translator, English to Italian translator, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,522,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.