Freelance translators » Γαλλικά σε Πορτογαλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Χημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	FREDERIQUE GUETTE Native in Αγγλικά (Variants: US, British) , Γαλλικά (Variants: Swiss, Canadian)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
42	Olívia Pithan Burzlaff Native in Πορτογαλικά	Array
43	Isabel67 Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	quality, experience, native, portuguese, french, english
44	Jose Vidigal Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Array
45	Richard Harris (X) Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal) , Αγγλικά (Variants: British, UK, US, Canadian)	legal, financial, tenders, telecommunications, contracts, deeds, portuguese, spanish, french
46	Fatima Noronha Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	portuguese, science, sports, outdoor, medicine, health care, scuba diving, diving, environment, life sciences, ...
47	Rafael Sousa Brazlate Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	italian, english, portuguese, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, ...
48	Leandro David Dolenc Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά (Variants: British, UK, US, Canadian)	Portuguese, English translations
49	Miguel Carvalheiro Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Array
50	Maria Meneses Native in Πορτογαλικά	translation, patents, chemistry, chemical engineer, genetics, biology, pharmaceuticals, medicine, biotecnhology, tradução, ...
51	Concetta Cuppari Native in Ιταλικά , Πορτογαλικά	portuguese, italian, french, spanish, english, aerospace, mechanical, technology, financial, legal, ...
52	Filipe Nascimento Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, italian, spanish, translator, translation, editing, proofreading, MT post-editing, literature, ...
53	José Cavalcante Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	business, banking, e-commerce, auction, ERP, marketing, finance, contracts, sales, distribution, ...
54	Margarida Dias Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	portuguese, portugal, english, french, spanish
55	Liliana Andrade Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Array
56	Ana Maia de Goes Native in Πορτογαλικά	french, english, portuguese, software, localization, translation, transcription, medical translation, pharmaceutical translation, CAT tools, ...
57	Myriam Weill Native in Πορτογαλικά	English, French, Portuguese, Engineering, Environmental, Safety, Health, Pharmaceutical, Management, Industry., ...
58	Marcia Miyuki Iwai Native in Πορτογαλικά	Brazilian Portuguese, Social Sciences, Anthropology, Sociology, Philosophy, Geography, History, Religions, Politics, Linguistics, ...
59	Rodrigo Gonçalves Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, computers, technology, software, hardware, localization, Spanish, English, French, Italian, ...
60	GoTrans Native in Αγγλικά	MT

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,519,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.