Freelance translators » Γαλλικά σε Πορτογαλικά » Μάρκετινγκ » Μουσική » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	MARCOS SILVA Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
2	Geam Hiro Yamaguti Mattos Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian Portuguese, French, Spanish, Japanese, audiovisual, localization, technical documentation, IT, software, ...
3	Luís Hernan Mendoza Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	French into Brazilian Portuguese + Professional Translator, Français vers Portugais Brésilien + Traducteur Professionnel, Francês para Português do Brasil + Tradutor Profissional, Human Sciences, Sciences Humaines, Ciências Humanas, Tourism, Tourisme, Turismo, Environment, ...
4	André Lourenço Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	English, Français, Español, Italiano, French, Spanish, Português, Portuguese
5	Ricardo Pereira Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	ArrayΗλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, Μηχανική (Γενικά), Μηχανική: Βιομηχανία, Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική, ...
6	Renato Carvalho Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	language proficiency, cultural awareness, advanced research skills, writing skills, lifelong learning, translation memory management, glossary creation, SEO knowledge, translation, T, ...
7	Jorge Nunes Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	copywriting, copywriter, advertising, media, communication, music, entertainment, economics, transcreation, SEO, ...
8	Samuel Pereira Native in Πορτογαλικά	English, portuguese, french, italian, français, francês, italiano, português, economia, economics, ...
9	celiacheung85 Native in Κινεζικά , Αγγλικά	chinese, general, business, legal, localization, technical
10	Mariana Vieira Native in Πορτογαλικά	portuguese, latin, ancient greek, english, french, cinema, theatre, literature, history, subtitling, ...
11	Mário Lanças Native in Πορτογαλικά	Portuguese to English, Spanish to English, French to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, translator, software, technical translation, hardware, ...
12	Daniela Nisi Native in Ιταλικά , Γαλλικά	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
13	Mariana Ramos Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα
14	Thais Janoti Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
15	Carlos Abelheira Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
16	Marcelo Freitas Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
17	Klebiano Barbosa de Souza Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Accuracy, Accurate translation, Accurate, Administration, Ads, Advertising, Anthropology, Arts, Brasil, Brazil, ...
18	Claudio Machado Junior Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, brazilian, portuguese, english, french, games, apps, internet, fashion, marketing, ...
19	Yves Bergougnoux Native in Γαλλικά (Variants: Belgian, African, Standard-France, Haitian, Canadian, Swiss)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
20	Pedro Guerrero Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, legal, e-learning, business, sports, manuals, IT, literature, arts, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,524,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.